I think the buzzing sound is come from power supply if not mistake.ur using silverstone psu? some fan is not advice to put as horizontal layout,as it produce weird sound, once u change to horizontal, the sound gone..which fan generate vibrate, can you determine? top fan, front or rear? maybe u need adding something(paper) at the fan frame there to eliminate the vibrate sound. maybe sometime like this.http://www.lamptron.com/products/view/Rubber_Frame
regard the intake fans, GT fan is damm expensive, put at front is highly not recommend. (drive ferrari at kampung)
ppl say if want great airflow, get higher cfm fan where can bring more air to the casing, but it more likely generate more dust. F12 is ok due to the cost. if ur not much budget, get F12 if you dont want any blink blink things..if want blink blink fan, can get xigmatek xlf series. if rich yet, can try scythe S-FLEX series, or any high cfm fan.
But if you look for silent pc, then you can consider get 800rpm fan for front casing and high cfm at bottom + top casing to create negative airflow for your casing.