Hospitalization, you can request the hospital to write a letter to certify that this is a part of the hospitalization healing process to ensure it is a hospitalization leave.

In anyhow, this is not her superior's job to label it MC or hospitalization, it is HR's. Just bring it up to HR.