There is a way though...you need to get the SS of an NTSC J Shenmue.
Then backup ur Ori Shenmue NTSC UC to iso file.
Then patch the SS of a NTSC J ss to the iso....you should be able to play after burning to a DL disk.
Google for more.
Please do this only if you have an ori game of Shenmue.