Guys how to say buruk siku in england?
Just now got scold someone in england bcos she buruk siku but then awkwardly terstop middleway because lost translation dammit :rage:
Buruk siku
Buruk siku
|
|
Jan 8 2016, 09:53 PM, updated 10y ago
Show posts by this member only | Post
#1
|
![]() ![]()
Junior Member
237 posts Joined: Nov 2013 |
Guys how to say buruk siku in england?
Just now got scold someone in england bcos she buruk siku but then awkwardly terstop middleway because lost translation dammit :rage: |
|
|
Jan 8 2016, 09:53 PM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#2
|
![]()
Junior Member
40 posts Joined: Feb 2011 |
spoiled elbow
|
|
|
Jan 8 2016, 09:53 PM
Show posts by this member only | Post
#3
|
![]() ![]()
Junior Member
274 posts Joined: Aug 2012 From: Penang |
ugly elbow
|
|
|
Jan 8 2016, 09:55 PM
Show posts by this member only | Post
#4
|
![]() ![]()
Junior Member
237 posts Joined: Nov 2013 |
|
|
|
Jan 8 2016, 09:55 PM
Show posts by this member only | Post
#5
|
![]() ![]()
Junior Member
225 posts Joined: May 2007 From: KL |
I don't think there's a suitable English word for buruk siku.
So just use jerk, asshole, jackass, mafaka, etc. |
|
|
Jan 8 2016, 09:55 PM
Show posts by this member only | Post
#6
|
![]() ![]()
Junior Member
268 posts Joined: May 2014 |
elbow spoilt
|
|
|
Jan 8 2016, 09:56 PM
Show posts by this member only | Post
#7
|
![]() ![]()
Junior Member
94 posts Joined: Aug 2009 |
indian giver
se7en dont bora2 me pls |
|
|
Jan 8 2016, 09:57 PM
Show posts by this member only | Post
#8
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
877 posts Joined: May 2006 From: Kuching |
Cheapskate
|
|
|
Jan 8 2016, 09:58 PM
Show posts by this member only | Post
#9
|
![]() ![]()
Junior Member
220 posts Joined: Mar 2013 |
deformed elbow
|
|
|
Jan 8 2016, 09:58 PM
|
![]()
Junior Member
16 posts Joined: Mar 2012 |
|
|
|
Jan 8 2016, 09:59 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
237 posts Joined: Nov 2013 |
|
|
|
Jan 8 2016, 10:00 PM
|
![]()
Junior Member
32 posts Joined: Dec 2008 |
I think it's
Indian Giver... Nothing racist but that's what english said. |
|
|
Jan 8 2016, 10:00 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
168 posts Joined: Sep 2012 |
the rock elbow
|
|
|
Jan 8 2016, 10:01 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
2,414 posts Joined: Feb 2009 From: the beginning |
Rotten elbow
|
|
|
Jan 8 2016, 10:01 PM
|
![]()
Newbie
4 posts Joined: Dec 2014 |
No direct translation le..
Indian giver is the nearest or you can just say "take something back" |
|
|
Jan 8 2016, 10:02 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
260 posts Joined: Jul 2006 From: Kerteh & Banting |
Terrible elbow
|
|
|
Jan 8 2016, 10:02 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
220 posts Joined: Mar 2013 |
|
|
|
Jan 8 2016, 10:02 PM
|
![]()
Junior Member
36 posts Joined: Apr 2014 |
buruk siku would be like "gift take-back jerk-sack"
|
|
|
Jan 8 2016, 10:02 PM
|
![]() ![]() ![]()
Junior Member
499 posts Joined: Aug 2015 From: planet namek |
Smelly elbow
|
|
|
Jan 8 2016, 10:05 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
237 posts Joined: Nov 2013 |
QUOTE(xing87 @ Jan 8 2016, 09:56 PM) QUOTE(avatargod @ Jan 8 2016, 10:00 PM) This universaly understandable ka?If someone say liddat to me I dunno what they mean woo bcause no yindian ever gip me anything |
|
|
Jan 8 2016, 10:07 PM
|
![]()
Junior Member
12 posts Joined: Oct 2007 From: Province Wellesley |
mamak giver more polite
|
|
|
Jan 8 2016, 10:08 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
207 posts Joined: Jun 2012 |
|
|
|
Jan 8 2016, 10:09 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
3,966 posts Joined: Jun 2014 From: Kek L |
Napal Baji.
|
|
|
Jan 8 2016, 10:11 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
128 posts Joined: Sep 2011 From: Year 2070 |
umno giver sounds better
Like najib who give br1m and then take it back thru gst |
|
|
Jan 8 2016, 10:12 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
237 posts Joined: Nov 2013 |
|
|
|
Jan 8 2016, 10:13 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
105 posts Joined: May 2009 From: palaoxko |
stone cold stunner
Nearlee |
|
|
Jan 8 2016, 10:13 PM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#27
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
874 posts Joined: Nov 2005 |
Foul elbow
|
|
|
Jan 8 2016, 10:14 PM
|
![]()
Junior Member
32 posts Joined: May 2008 From: ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ |
ccb
|
|
|
Jan 8 2016, 10:17 PM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#29
|
![]()
Junior Member
17 posts Joined: Dec 2013 |
|
|
|
Jan 8 2016, 10:18 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
193 posts Joined: Mar 2014 |
indian giver. its not india's indian or malaysian indian.
it refers to those people who are giving something and expect something to be given back to them but misunderstanding happens |
|
|
Jan 8 2016, 10:21 PM
|
![]() ![]() ![]()
Junior Member
499 posts Joined: Aug 2015 From: planet namek |
QUOTE(lengzhai @ Jan 8 2016, 10:18 PM) indian giver. its not india's indian or malaysian indian. Then it is not buruk siku. it refers to those people who are giving something and expect something to be given back to them but misunderstanding happens Buruk siku means a person who already gave something to someone. But later he asked his stuff back. |
|
|
Jan 8 2016, 10:24 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
237 posts Joined: Nov 2013 |
QUOTE(lengzhai @ Jan 8 2016, 10:18 PM) indian giver. its not india's indian or malaysian indian. it refers to those people who are giving something and expect something to be given back to them but misunderstanding happens QUOTE(mt24 @ Jan 8 2016, 10:21 PM) Then it is not buruk siku. I second this, buruk siku mean the person ask exactly the same things that he/she gave previously.Buruk siku means a person who already gave something to someone. But later he asked his stuff back. |
|
|
Jan 8 2016, 10:27 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
237 posts Joined: Nov 2013 |
|
|
|
Jan 8 2016, 10:38 PM
|
![]()
Newbie
1 posts Joined: Jun 2011 |
No need scold2..just give her people elbow is enuf
|
| Bump Topic Add ReplyOptions New Topic |
| Change to: | 0.0211sec
0.36
5 queries
GZIP Disabled
Time is now: 14th December 2025 - 08:00 PM |