Guys how to say buruk siku in england?
Just now got scold someone in england bcos she buruk siku but then awkwardly terstop middleway because lost translation dammit :rage:
Buruk siku
|
|
 Jan 8 2016, 09:53 PM, updated 10y ago
Show posts by this member only | Post
#1
|
 
Junior Member
237 posts Joined: Nov 2013 
|
|
Quote|
|
Jan 8 2016, 09:53 PM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#2
|
Junior Member
40 posts Joined: Feb 2011
|
spoiled elbow
|
|
|
Jan 8 2016, 09:53 PM
Show posts by this member only | Post
#3
|
Junior Member
274 posts Joined: Aug 2012 From: Penang 
|
ugly elbow
|
|
|
Jan 8 2016, 09:55 PM
Show posts by this member only | Post
#4
|
|
Junior Member
237 posts Joined: Nov 2013
|
QUOTE(laoahpek @ Jan 8 2016, 09:53 PM) spoiled elbow  QUOTE(manypplwan @ Jan 8 2016, 09:53 PM) ugly elbow Translation mcm jilaka |
|
|
Jan 8 2016, 09:55 PM
Show posts by this member only | Post
#5
|
Junior Member
225 posts Joined: May 2007 From: KL 
|
I don't think there's a suitable English word for buruk siku.
So just use jerk, asshole, jackass, mafaka, etc. |
|
|
Jan 8 2016, 09:55 PM
Show posts by this member only | Post
#6
|
Junior Member
268 posts Joined: May 2014
|
elbow spoilt
|
|
|
Jan 8 2016, 09:56 PM
Show posts by this member only | Post
#7
|
|
Junior Member
94 posts Joined: Aug 2009
|
indian giver
se7en dont bora2 me pls  |
|
|
Jan 8 2016, 09:57 PM
Show posts by this member only | Post
#8
|
Senior Member
877 posts Joined: May 2006 From: Kuching
|
Cheapskate
|
|
|
Jan 8 2016, 09:58 PM
Show posts by this member only | Post
#9
|
Junior Member
220 posts Joined: Mar 2013
|
deformed elbow
|
|
|
Jan 8 2016, 09:58 PM
|
|
Junior Member
16 posts Joined: Mar 2012
|
QUOTE(xing87 @ Jan 8 2016, 09:56 PM) indian giver wow nice vocab u have therese7en dont bora2 me pls |
|
|
Jan 8 2016, 09:59 PM
|
|
Junior Member
237 posts Joined: Nov 2013
|
QUOTE(St0rmFury @ Jan 8 2016, 09:55 PM) I don't think there's a suitable English word for buruk siku. Kenot lah then the meaning lari so far already, its like comparing jav and bik mama hug chong wei alredySo just use jerk, asshole, jackass, mafaka, etc. |
|
|
Jan 8 2016, 10:00 PM
|
Junior Member
32 posts Joined: Dec 2008
|
I think it's
Indian Giver... Nothing racist but that's what english said. |
|
|
Jan 8 2016, 10:00 PM
|
Junior Member
168 posts Joined: Sep 2012
|
the rock elbow
|
|
|
Jan 8 2016, 10:01 PM
|
Senior Member
2,414 posts Joined: Feb 2009 From: the beginning
|
Rotten elbow
|
|
|
Jan 8 2016, 10:01 PM
|
|
Newbie
4 posts Joined: Dec 2014
|
No direct translation le..
Indian giver is the nearest or you can just say "take something back" |
|
|
Jan 8 2016, 10:02 PM
|
Junior Member
260 posts Joined: Jul 2006 From: Kerteh & Banting
|
Terrible elbow
|
|
|
Jan 8 2016, 10:02 PM
|
|
Junior Member
220 posts Joined: Mar 2013
|
QUOTE(xing87 @ Jan 8 2016, 09:56 PM) indian giver ok this 1 championse7en dont bora2 me pls |
|
|
Jan 8 2016, 10:02 PM
|
Junior Member
36 posts Joined: Apr 2014
|
buruk siku would be like "gift take-back jerk-sack"
|
|
|
Jan 8 2016, 10:02 PM
|
Junior Member
499 posts Joined: Aug 2015 From: planet namek 
|
Smelly elbow
|
|
|
Jan 8 2016, 10:05 PM
|
|
Junior Member
237 posts Joined: Nov 2013
|
QUOTE(xing87 @ Jan 8 2016, 09:56 PM) indian giver se7en dont bora2 me pls QUOTE(avatargod @ Jan 8 2016, 10:00 PM) I think it's This universaly understandable ka?Indian Giver... Nothing racist but that's what english said. If someone say liddat to me I dunno what they mean woo bcause no yindian ever gip me anything |
| Bump Topic Add ReplyOptions New Topic |
| Change to: |  0.0127sec
 0.67
 5 queries
 GZIP Disabled
Time is now: 18th December 2025 - 12:46 PM |
All Rights Reserved © 2002- 2025 Vijandren Ramadass (~unite against racism~)
Powered by Invision Power Board © 2025 IPS, Inc.