Yes, normal. Even though the 3% is addressed to lawyer, but your father actually pay to the seller. As mentioned, retention sum. If the seller if eligible for exemption, the lawyer will give to seller.

You must explained wisely to your father.