I used to have what you guys have. Difficulty in sleeping as well due to the acid backflow when I lie down. 2 supplements I would recommend :-

Colostrum powder to heal the digestive tract and stomach lining (this could take awhile depending on how damaged your tract and lining is,)

Digestive enzymes to aid your digestion ..this one really works for me