for doing realtime capture, you can use camtasia, but of course if you want to know more about legality of doing that, read up on the site's t&c, (normally illegal la)

for youtube/googlevideo kind of site you can always use keepvid