Hi, I need to reply an email to a MELAYU saying "Noted with thanks" but I totally don't know what to say.

I googled transate, but didn't come out right.

Please halp.

Sori no drill, today Friday.

Sudah nota makasih banyak2

Terima kasih atas nota anda.

saya ambil maklum dan terima kasih

sudah tau, terima kasih

Mesej anda telah diterima dan difahami, terima kasih.

Diterima dengan terima kasih.

a simple 'terima kasih' should be enough I guess.

Ribuan terima kasih
Or direct translation dinotakan dengan terima kasih

Or "Terima kasih atas makluman anda"?

dah dah dah timah kasi

Tau dah, tenkiu!!

that's "thanks for your notification"

anyway...... T'ma kasih, dah tahu.

This post has been edited by 9876789: Sep 25 2015, 04:14 PM

telah dicatat terima kasih awak

Dinota dgn terima kasih.

ok boss, tenkiu

dah lama dahhh - anwar ibrahim

Syukur ternota

dah dapat dah...ok lah

telah nota dengan terima kasih

Sudah Note 4 beli lah note 5

terima kasih bagi saya galaxy note..ops

Diterima, dan terima kasih.

Maklum, TQ.

Ok bro dah terima

terima kasih banyak - banyak

pecah kaca pecah gelas
sudah baca harap balas

broken glass broken cup
already read hope can reply or not

paham bro, yo yo yo, thanks, YOLO.

Tqvm

orait

nota buku 555 ditulis dengan terima kasih

Maklumbalas diterima. Mau telimakasih or not up to u.

rasis! you is think melayu cannot reading the english?? jangan cabar!!

"OK LA SAYA PAHAM! TERIMA KASIH JE LA!"

OP foreign student?

Majulah sukan untuk negara.

ORAIT. SET!

terima kasih anda telah dinotakan dalam buku nota

we err.. come to support... err... errr. ditindas camana nak cakap nye? err... err... pertahankan kemaluan Melayu...

mau potek

Terima Kasih Atas Makluman

Telah Diambil Maklum, Terima Kasih

Tetek awak bulat

google translate
"Mencatat dengan ucapan terima kasih"

saya yang menurut perintah











oh wait

dah dah

I Just reply " noted with thanks" In England Language

Makasih, Salam Satu Malaysia

Sekian.

please teach me how to say 100% in malay

shut the fuck up and go to fuck off

thank you

Bersama kita sayang najib , terima kasih

Dimaklumkan dengan terima kasih

Sedia maklum, terima kasih.

Makluman diterima. Terima kasih

terima faham

Kthx.

Makluman anda telah diterima, Sekian terima kasih dan salam satu malaysia.

Email diterima dengan cinta

"saya ambil maklum dan terima kasih" is best response

Dont say "telah diterima". You might get Pakatan trolled later if the document you received was a proposal needing ur greenlight. You might only mean you have received the proposal and will go thru it but the other party might misintepret that you have accepted the proposal


"The Selangor PAS commissioner today questioned PKR's understanding of the Selangor menteri besar issue, saying that the party had misunderstood the decision made by the Pakatan Rakyat leadership council on Wednesday.

Iskandar Abdul Samad said the PR leadership council's statement which was read as "... have received the proposal from PKR to change the MB in Selangor" had been misinterpreted as an agreement."

- See more at: http://www.themalaysianinsider.com/malaysi...h.lQkRsaUS.dpuf

This post has been edited by rolling2014: Sep 25 2015, 04:51 PM

Terima kasih kbye

555 is my childhood notebook. you same age as me ar?

Terima kasih atas makluman anda

This post has been edited by G3-X: Sep 25 2015, 04:54 PM

Bah terima kasih

Sekian Maklum, Terima Kasih..

Itu pun tarak tau ar? Dey...

should be same meaning with "Celaka lu, terima kasih"

nota dengan terima kasih..

What age is that?

ok, tq

nota terima kasi,..

Salam 1Malaysia

note seratus letak bawah terima kasih

Tetek-ed dengan terima kasih

terima kasih dengan Samsung Nota anda

peduli apa aku, ma kasih

Nearlee

OK, TQ

WOI SETAN JUMAAT PETANG NAK BALIK U KASI AKU EMEL BUAT PE!

sekian,

This post has been edited by Kaerna: Sep 25 2015, 05:30 PM

mak ko hijau, ada aku kesah

kasih di nota terima

Catated dengan Terimakasih.

Rase-rase nak terima kasih jer.

haha..yes..my childhood notebook.
maybe im older than u

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

ada aku kesah? ma kasih.

Terima dengan terima kasih

Where is the guy with the KFC payu dara translation....u can ask him to translate for u

This is by far the bestest. Thanks

roger, terima kasih hehehe

ok boss

Segala amalan anda telah dicatat dan diterimakasihkan.

Seriously, not too sure. My take would be:

Sekian, terima kasih. Should be enough.

Smd

terimas

Haha.. Now i m curious

nota bersama terima kasih

Tutup berasmara atas dan pergi berasmara Tutup

makaesssyyyy

Terima dengan kasih.

OKTenkiuBai

dah tau, thank you.

dah la, thx

no nid to be curious...i tell u now..
im 30+

Berita diterima, roger and out.

Haha. Ok. Still younger than you.

feel so old

surat kau dah diterima, diverified, disprocessed, and diunderstood. Sekian.