QUOTE(fireballs @ Jun 15 2015, 09:14 AM)
hyut hgap gou
tong niu
tau wan san heng = mean Sick la, not headache
hgau
yeok
tong niu
tau wan san heng = mean Sick la, not headache
hgau
yeok
Medical Terms in Cantonese, Help me learn
|
|
 Jun 15 2015, 11:44 AM
Return to original view | Post
#1
|
 
Senior Member
1,747 posts Joined: Jun 2005 From: Malaysia  
|
|
Quote|
|
|
|
|
Jun 15 2015, 01:19 PM
Return to original view | Post
#2
|
|
Senior Member
1,747 posts Joined: Jun 2005 From: Malaysia
|
QUOTE(tahfeikei @ Jun 15 2015, 11:50 AM) it actually means dizzy and feverish yes, and this normally refer to sick....people will ask you got any tao wan sen hing or not, as actually asking do you sick? |
|
|
Jun 15 2015, 02:05 PM
Return to original view | Post
#3
|
|
Senior Member
1,747 posts Joined: Jun 2005 From: Malaysia
|
QUOTE(tahfeikei @ Jun 15 2015, 01:26 PM) sick means not feeling well, under the weather or generally unsure of your medical condition. i would say this in cantonese as 'mmm she fook'. you better talk more cantonese with different type of cantonese speaker.what the hell is ' do you sick' ? there are many way to ask people weather they sick or not. "tao wan sen hing" is normally used to ask people "do you sick" in a informal conversion. in cantonese, Sick or Feeling unwell can use the word as below:- 1. ng sui fuk 2. fat bang 3. Bang jor 4. tar bai jeong 5. tao wen sen hing 6. etc even ipoh and kl cantonese speaker will have different way to speaking it. Do not talk about those in HK and China. This is the reason why cantonese so hard to learn and understand. |
|
|
Jun 15 2015, 02:23 PM
Return to original view | Post
#4
|
|
Senior Member
1,747 posts Joined: Jun 2005 From: Malaysia
|
QUOTE(Wassupman @ Jun 15 2015, 02:21 PM) your spellings sounds weird.. sorry, i do not know how to spell it.you sure you are cantonese or you just dont know how to spell?  my spelling suck in cantonese.. lol maybe you can help me correct it. This post has been edited by angelgemini: Jun 15 2015, 02:24 PM |
|
|
Jun 15 2015, 02:30 PM
Return to original view | Post
#5
|
|
Senior Member
1,747 posts Joined: Jun 2005 From: Malaysia
|
QUOTE(Wassupman @ Jun 15 2015, 02:25 PM) ahaha you sound like you are from mainland china trying to speak cantonese... lol.....first time try to use ABC to type cantonese... lol born and grow up as cantonese speaker in ipoh.. |
| Change to: |  0.0146sec
 0.50
 6 queries
 GZIP Disabled
Time is now: 27th November 2025 - 01:20 PM |
All Rights Reserved © 2002- 2025 Vijandren Ramadass (~unite against racism~)
Powered by Invision Power Board © 2025 IPS, Inc.