Working with old aunty uncle with limited english/malay



These are the words I compile so far

1) High blood pressure - Huet Ngak Gou
2) Kencing manis - Tong Liu Baeng
3) Headache - Tao Tung
4) Vomit - Ngao
5) Medicine - York
6) Polio - Siu Yim Mar Pei Jing
7) Bronchitis - Zhi Hei Guun Yim 支气管炎
8) Heart Attack - Suum Jong Baeng
9) Rheumatic- Fung Sup Baeng
10) Tibi - Faai Lo
11) Cholestrol - Daam Gu Seon
12) Arthritis - Guan Jit Yim 关节炎
13) Medicine - York
14) Runny Nose - Lau Pei Shui/Tai
15) Cough - Khat

16) Inhale/Exhale/Breath - Kap Hei/Thau Hei/Hu Kap
17) Muscle ache - Yok Tong/Sheng Tong
18) Tummy Ache - Tou Tong
19) Flu - Siong foong
20) Stroke - joong fung

This post has been edited by Sizty: Jun 22 2015, 02:55 PM

tahfeikei
fireballs

Thanks!

Will ask more words later

Ipoh & kampar not so different right?

Kampar too many old pipul laaar, really pity old uncle aunty

Thanks2, now time to memorize and practise

Guys how about cholesterol?

More words for /k to translate hehe

Runny nose
Cough
Inhale/exhale/breath
Muscle ache
Tummy ache

I will compile all the words at the first post

Kampar, ipoh old pipul use canto so no need mandarin

Utar student use english ok aldy can understand. Most of them banana

But most of them sepiking england powderful woo so must be banana lah

Upgraded already to mo, stay a few months then want to cabut

Waiting for lesen

thanks for contributing. Updated in the first post