Because of popularity. How a manga prevail in a magazine like Shounen Jump? Every month (or certain time), the readers have to decide (through survey forms) which story should continue or which shouldn't. Apparently for this case, Busou Renkin didn't go far. Any story that is not popular will be thrown away from the magazine. That's what happened to Busou Renkin manga.