Welcome Guest ( Log In | Register )

Outline · [ Standard ] · Linear+

 Translate certificate job singapore, Help translate certificate!!!

views
     
TSmiserable123
post Jan 9 2015, 02:12 AM, updated 11y ago

New Member
*
Junior Member
9 posts

Joined: Jan 2015
Hi everyone,

I am a Malaysian planning to apply jobs in Singapore. I am wondering if i have to translate my co curricular certificates from Malay to English or do they accept Malay certificates. I do not want to ask them directly because i could risk myself asking stupid question. I have about 30++ co curricular certs and if i have to translate all of that it will be costly. But i have read some general articles online, stating we do not have to bring co curricular certificates to interview. I am not too sure because this will be my first time applying for jobs. Can you guys enlighten me on this? Anyone applied for jobs in Singapore before? Help me out please.
delon85
post Jan 9 2015, 08:27 AM

Ad Astra
******
Senior Member
1,061 posts

Joined: Jan 2003



Wrong section. Ask mod to move this thread to Jobs and Careers.

How come you have so many co-curricular certs? You can just ask them directly and be frank.
nice4ever179394
post Jan 9 2015, 10:03 AM

New Member
*
Junior Member
12 posts

Joined: Mar 2005


QUOTE(miserable123 @ Jan 9 2015, 02:12 AM)
Hi everyone,

I am a Malaysian planning to apply jobs in Singapore. I am wondering if i have to translate my co curricular certificates from Malay to English or do they accept Malay certificates. I do not want to ask them directly because i could risk myself asking stupid question. I have about 30++ co curricular certs and if i have to translate all of that it will be costly. But i have read some general articles online, stating we do not have to bring co curricular certificates to interview. I am not too sure because this will be my first time applying for jobs. Can you guys enlighten me on this?  Anyone applied for jobs in Singapore before? Help me out please.
*
The co curricular certificates actually doesn't help much in securing a job. its okay that u bring the malay version. Otherwise just show will do.
adele123
post Jan 9 2015, 12:03 PM

Look at all my stars!!
*******
Senior Member
4,726 posts

Joined: Jul 2013


out of your 30++ cocu cert, how many of it people will bother to read and how many is even helpful in securing a job?

seriously... 30++ is ridiculous... looks childish.
TSmiserable123
post Jan 9 2015, 01:12 PM

New Member
*
Junior Member
9 posts

Joined: Jan 2015
QUOTE(delon85 @ Jan 9 2015, 08:27 AM)
Wrong section. Ask mod to move this thread to Jobs and Careers.

How come you have so many co-curricular certs? You can just ask them directly and be frank.
*
Okay. I think I will ask them when i secured the interview session. Thanks for your reply.
TSmiserable123
post Jan 9 2015, 01:14 PM

New Member
*
Junior Member
9 posts

Joined: Jan 2015
QUOTE(nice4ever179394 @ Jan 9 2015, 10:03 AM)
The co curricular certificates  actually doesn't help much in securing a job. its okay that u bring the malay version. Otherwise just show will do.
*
so which certificates do they usually want to see?
just academic certs? like spm, degree and such?
TSmiserable123
post Jan 9 2015, 01:19 PM

New Member
*
Junior Member
9 posts

Joined: Jan 2015
QUOTE(nice4ever179394 @ Jan 9 2015, 10:03 AM)
The co curricular certificates  actually doesn't help much in securing a job. its okay that u bring the malay version. Otherwise just show will do.
*
thanks a lot for your reply
TSmiserable123
post Jan 9 2015, 01:22 PM

New Member
*
Junior Member
9 posts

Joined: Jan 2015
QUOTE(adele123 @ Jan 9 2015, 12:03 PM)
out of your 30++ cocu cert, how many of it people will bother to read and how many is even helpful in securing a job?

seriously... 30++ is ridiculous... looks childish.
*
how do i know which one helps? is it the one which i list in resume?
yeah i know it is childish because i read some articles on the net.
deodorant
post Jan 9 2015, 01:25 PM

Surfing LYN instead of Working.
*******
Senior Member
5,691 posts

Joined: Mar 2006


QUOTE(miserable123 @ Jan 9 2015, 02:12 AM)
I have about 30++ co curricular certs

Why you need to submit so many co curricular certs?
TSmiserable123
post Jan 9 2015, 01:26 PM

New Member
*
Junior Member
9 posts

Joined: Jan 2015
QUOTE(deodorant @ Jan 9 2015, 01:25 PM)
Why you need to submit so many co curricular certs?
*
haha that is the purpose of this new post and me asking. i really am not sure which certs are important for me to translate. you got idea?

 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0157sec    1.02    5 queries    GZIP Disabled
Time is now: 20th December 2025 - 11:25 AM