Welcome Guest ( Log In | Register )

Bump TopicReply to this topicRSS feed Start new topic Start Poll

Outline · [ Standard ] · Linear+

> Gundam V10, ガンダム (Gandamu) (Anime)

:3mushy:3
post Aug 25 2017, 05:37 PM

<--~(--+<[o]>+--)~-->
*******
Group: Senior Member
Posts: 4,508

Joined: Apr 2008
QUOTE(D-y @ Aug 25 2017, 03:56 PM)
so many nonsense but I guess that's the beauty of this show  laugh.gif  laugh.gif
*
Not as nonsensical as Island Wars, too many 'magic moments' doh.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
sphiroth
post Aug 25 2017, 07:21 PM

Look at all my stars!!
*******
Group: Senior Member
Posts: 2,795

Joined: Jan 2003
QUOTE(:3mushy:3 @ Aug 25 2017, 05:37 PM)
Not as nonsensical as Island Wars, too many 'magic moments' doh.gif
*
Fun to watch. The moment that 'someone' appears really unexpected. A good explanation on build burning origin and why it is focused on melee.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
:3mushy:3
post Aug 25 2017, 07:27 PM

<--~(--+<[o]>+--)~-->
*******
Group: Senior Member
Posts: 4,508

Joined: Apr 2008
QUOTE(sphiroth @ Aug 25 2017, 07:21 PM)
Fun to watch. The moment that 'someone' appears really unexpected. A good explanation on build burning origin and why it is focused on melee.
*
I thought that explanation was already explained through all the

» Click to show Spoiler - click again to hide... «

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nazrul90
post Aug 25 2017, 08:44 PM

Getting Started
**
Group: Junior Member
Posts: 253

Joined: Sep 2009
On related topic, the Malay dub out on Gundaminfo channel.
Aired in Astro Ceria before..

Build Strike = Serangan Binaan doh.gif


User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
:3mushy:3
post Aug 26 2017, 06:08 AM

<--~(--+<[o]>+--)~-->
*******
Group: Senior Member
Posts: 4,508

Joined: Apr 2008
QUOTE(nazrul90 @ Aug 25 2017, 08:44 PM)
On related topic, the Malay dub out on Gundaminfo channel.
Aired in Astro Ceria before..

Build Strike = Serangan Binaan doh.gif


*
Still sound like other local dubs lol, but it's way better than English dub of GBFT. It screams Kill Me Please all over the place doh.gif


User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
sphiroth
post Aug 26 2017, 07:11 AM

Look at all my stars!!
*******
Group: Senior Member
Posts: 2,795

Joined: Jan 2003
QUOTE(:3mushy:3 @ Aug 25 2017, 07:27 PM)
I thought that explanation was already explained through all the

» Click to show Spoiler - click again to hide... «

*
Only remembered mao fight though... Haha
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nazrul90
post Aug 26 2017, 05:14 PM

Getting Started
**
Group: Junior Member
Posts: 253

Joined: Sep 2009
QUOTE(:3mushy:3 @ Aug 26 2017, 06:08 AM)
Still sound like other local dubs lol, but it's way better than English dub of GBFT. It screams Kill Me Please all over the place doh.gif
*
My problem is not the voice act quality but the translation of gunpla name to Malay. You are not supposed to change it to Malay.
Heck the Malay subtitle of Gundam IBO is Google Translate like quality. So unprofessional. Do Gundaminfo actually hired them?

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
:3mushy:3
post Aug 26 2017, 05:45 PM

<--~(--+<[o]>+--)~-->
*******
Group: Senior Member
Posts: 4,508

Joined: Apr 2008
QUOTE(nazrul90 @ Aug 26 2017, 05:14 PM)
My problem is not the voice act quality but the translation of gunpla name to Malay. You are not supposed to change it to Malay.
Heck the Malay subtitle of Gundam IBO is Google Translate like quality. So unprofessional. Do Gundaminfo actually hired them?
*
Which minute is that? When they were placing the Gunplas on the machine he said the correct name though hmm.gif

Back in college days I did some freelance works, the local distributor here (to Sunrise) hired local companies to do the translation. The pay was good at that time though, one episodes, 3-400 lines and you could get around 80-100.

Perhaps some lazy kids used Google and nobody at the hiring company checked for it. And the voice actor must be like WTF? laugh.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nazrul90
post Aug 26 2017, 06:15 PM

Getting Started
**
Group: Junior Member
Posts: 253

Joined: Sep 2009
QUOTE(:3mushy:3 @ Aug 26 2017, 05:45 PM)
Which minute is that? When they were placing the Gunplas on the machine he said the correct name though hmm.gif

Back in college days I did some freelance works, the local distributor here (to Sunrise) hired local companies to do the translation. The pay was good at that time though, one episodes, 3-400 lines and you could get around 80-100.

Perhaps some lazy kids used Google and nobody at the hiring company checked for it. And the voice actor must be like WTF? laugh.gif
*
Lol WTF indeed the later part Sei call it Build Strike. At 0:28 to 1:20 he call it Serangan Binaan. Such inconsistent job.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nazrul90
post Sep 8 2017, 03:40 PM

Getting Started
**
Group: Junior Member
Posts: 253

Joined: Sep 2009

Its out guys
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
sphiroth
post Sep 10 2017, 07:00 AM

Look at all my stars!!
*******
Group: Senior Member
Posts: 2,795

Joined: Jan 2003
QUOTE(nazrul90 @ Sep 8 2017, 03:40 PM)

Its out guys
*
Predictable story... Not as interesting as episode 1.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

71 Pages « < 69 70 71Top
Bump TopicReply to this topicTopic OptionsStart new topic
 

Switch to:
| Lo-Fi Version
0.1318sec    3.20    6 queries    GZIP Disabled
Time is now: 27th September 2017 - 04:03 AM