QUOTE(D-y @ Aug 25 2017, 03:56 PM)
Not as nonsensical as Island Wars, too many 'magic moments' Anime Gundam V10, ガンダム (Gandamu)
Anime Gundam V10, ガンダム (Gandamu)
|
|
Aug 25 2017, 05:37 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
4,723 posts Joined: Apr 2008 |
|
|
|
|
|
|
Aug 25 2017, 07:21 PM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#1402
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
2,804 posts Joined: Jan 2003 |
|
|
|
Aug 25 2017, 07:27 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
4,723 posts Joined: Apr 2008 |
|
|
|
Aug 25 2017, 08:44 PM
|
![]() ![]() ![]()
Junior Member
302 posts Joined: Sep 2009 |
On related topic, the Malay dub out on Gundaminfo channel.
Aired in Astro Ceria before.. Build Strike = Serangan Binaan |
|
|
Aug 26 2017, 06:08 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
4,723 posts Joined: Apr 2008 |
|
|
|
Aug 26 2017, 07:11 AM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#1406
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
2,804 posts Joined: Jan 2003 |
|
|
|
|
|
|
Aug 26 2017, 05:14 PM
|
![]() ![]() ![]()
Junior Member
302 posts Joined: Sep 2009 |
QUOTE(:3mushy:3 @ Aug 26 2017, 06:08 AM) Still sound like other local dubs lol, but it's way better than English dub of GBFT. It screams Kill Me Please all over the place My problem is not the voice act quality but the translation of gunpla name to Malay. You are not supposed to change it to Malay. Heck the Malay subtitle of Gundam IBO is Google Translate like quality. So unprofessional. Do Gundaminfo actually hired them? |
|
|
Aug 26 2017, 05:45 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
4,723 posts Joined: Apr 2008 |
QUOTE(nazrul90 @ Aug 26 2017, 05:14 PM) My problem is not the voice act quality but the translation of gunpla name to Malay. You are not supposed to change it to Malay. Which minute is that? When they were placing the Gunplas on the machine he said the correct name though Heck the Malay subtitle of Gundam IBO is Google Translate like quality. So unprofessional. Do Gundaminfo actually hired them? Back in college days I did some freelance works, the local distributor here (to Sunrise) hired local companies to do the translation. The pay was good at that time though, one episodes, 3-400 lines and you could get around 80-100. Perhaps some lazy kids used Google and nobody at the hiring company checked for it. And the voice actor must be like WTF? |
|
|
Aug 26 2017, 06:15 PM
|
![]() ![]() ![]()
Junior Member
302 posts Joined: Sep 2009 |
QUOTE(:3mushy:3 @ Aug 26 2017, 05:45 PM) Which minute is that? When they were placing the Gunplas on the machine he said the correct name though Lol WTF indeed the later part Sei call it Build Strike. At 0:28 to 1:20 he call it Serangan Binaan. Such inconsistent job.Back in college days I did some freelance works, the local distributor here (to Sunrise) hired local companies to do the translation. The pay was good at that time though, one episodes, 3-400 lines and you could get around 80-100. Perhaps some lazy kids used Google and nobody at the hiring company checked for it. And the voice actor must be like WTF? |
|
|
Sep 8 2017, 03:40 PM
|
![]() ![]() ![]()
Junior Member
302 posts Joined: Sep 2009 |
Its out guys |
|
|
Sep 10 2017, 07:00 AM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#1411
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
2,804 posts Joined: Jan 2003 |
|
|
|
Oct 3 2017, 04:20 PM
|
![]() ![]() ![]()
Junior Member
302 posts Joined: Sep 2009 |
Nice last episode for Origin OVAs. We get the colony drop scenes in HD. And the scene when Char startup the 3x output on his Zaku. Damn good!
Funny scene between Dozle and Minerva. If Dozle is alive how would Minerva feel? Minerva: This is my father, Dozle Zabi. Banagher: H-Hi Dozle: WHAT? You are the one who's date my lovely daughter!? Minerva: Father. Please stop. |
|
|
Oct 3 2017, 05:10 PM
|
![]()
Newbie
2 posts Joined: Apr 2009 |
|
|
|
|
|
|
Oct 6 2017, 08:17 PM
|
![]()
Junior Member
29 posts Joined: May 2011 From: currently Gombak, hometown Kedah |
just when you thought this show couldn't get any weirder
|
|
|
Oct 6 2017, 11:05 PM
|
![]() ![]() ![]()
Junior Member
302 posts Joined: Sep 2009 |
if you think that was weird then watch Henkei Shoujo
|
|
|
Oct 7 2017, 10:14 PM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#1416
|
![]()
Newbie
2 posts Joined: Apr 2009 |
DAT SMIRK
|
|
|
Oct 26 2017, 08:47 PM
|
![]() ![]() ![]()
Junior Member
302 posts Joined: Sep 2009 |
Got rumor said Gundam 0079 will remake in 2019 for anime 40th anniversary. How true is this?
Someone started the online petition to support the move. |
|
|
Oct 26 2017, 10:36 PM
Show posts by this member only | IPv6 | Post
#1418
|
![]()
Newbie
2 posts Joined: Apr 2009 |
|
|
|
Oct 27 2017, 12:07 AM
|
![]() ![]() ![]()
Junior Member
302 posts Joined: Sep 2009 |
QUOTE(guarayakha @ Oct 26 2017, 10:36 PM) 2 year left. That better be true. They can make new fans into the series without need to watch the awful TV series. The Gundam statue is slated to come back in 2019 with improvement. Good year to Gundam franchise. |
|
|
Oct 31 2017, 08:11 PM
|
![]() ![]() ![]()
Junior Member
302 posts Joined: Sep 2009 |
The future to Gundam universe is near
|
| Change to: | 0.0263sec
0.66
6 queries
GZIP Disabled
Time is now: 3rd December 2025 - 07:51 AM |