I have a window in the kitchen with smaller glass panels at the top. I removed one panel,  asked the guy who did my grille to design so that I could fit in the ducting. I fixed an exhaust fan and connect it to the ducting. I switch on the fan together with my hood and it works well for me. But the look is ugly. Planned to finally conceal with plaster ceiling but I never did