you can load it in foobar and convert it to separate mp3

usually you use the cue file to load it.

then in foobar, select all tracks > convert

same procedure as flac and ape files