well it's a secondhand electronic device so possibilities are there for the internals to go haywire. Try seperately with mp3 alone and try to use a working thumbdrive.
From the HU's spec it should support wma/mp3/m4a.