I think you can't find saturn games anymore in most shops. I've tried looking for them last time (to play with emulators) but all shops that I've asked said they don't produce stocks anymore.
I think your best bet would be the internet. I've got shining force 3 (english).