i hv try 2 use NERO 2 burn from vcd 2 dvd but somehow when i play da dvd....
i can't separate the language anymore eventhough i hv press left/right channel.

any idea how can i convert exactly wat i hv in da vcd into dvd? wat software tt i nid?

another is... how 2 burn avi plus srt into dvd/vcd?

Arigato...

You can't seperate the language because by default, the vcd is using one channel for each language and dvds don't support that. You should just burn it on vcd format and finalized it as a vcd, then you can select the L/R from your dvd or vcd player.

right, becoz dvd did not use L/R channel for language
but they use different audio file, juz like the selectable sub in dvd...

btw, i use avi2dvd to convert avi to dvd
and of coz, this software can also make selectable sub (srt or ssa format)

I've tried avi2dvd before, it looks good if the original avi file is in dvd resolution, some avis have lower resolution so it appears a bit blocky on the big screen.

as i saw my fren did it before by putting those chinese drama ino a dvd by using ulead dvd movie factory to make dual language vcd into separate sound channel successfull.

oh... tt will be great help for the info.. super macgyver!

thx... i tot tis thread die liao since so long oredi... hehe TQ