I'm confused how you are able to get confused with this self made confusion which is not supposed to be confusing but made confusing by a confused you.

Just start a web chat with the Blizz support and give them your key, they will retrieve your email then you can proceed with password reset. Easy peasy