Welcome Guest ( Log In | Register )

Bump Topic Topic Closed RSS Feed

Outline · [ Standard ] · Linear+

> How to change mandarin to cantonese, in Youku for a tvb drama?

views
     
TS4everlove
post May 7 2014, 06:54 PM, updated 12y ago

Getting Started
**
Junior Member
97 posts

Joined: Jul 2006


Hi,

http://v.youku.com/v_show/id_XNjk0MDk0NTIw.html

For a show such as above, it's a TVB drama supposed to be in cantonese, but when view in this website, it is in Mandarin, n i dun understand mandarin and can't read chinese, is there a way or setting for me to view it in its original language which is cantonese? Thanks.
SUSFenrir7
post May 7 2014, 07:01 PM

Getting Started
**
Junior Member
83 posts

Joined: Aug 2012
From: 50490


Hi there 4everlove smile.gif

Hey we same same watch from there oso haha. Ya so i found a way to help you. The steps quite lengthy so please bear with me ya~

Okay hope this is helpful >_< :

» Click to show Spoiler - click again to hide... «




will4848
post May 7 2014, 07:02 PM

UNKNOWN
*******
Senior Member
6,596 posts

Joined: Sep 2010
From: DONT KNOW


is time to learn mandarin icon_rolleyes.gif
TS4everlove
post May 7 2014, 07:46 PM

Getting Started
**
Junior Member
97 posts

Joined: Jul 2006


The language of this drama original is in cantonese. I am not asking for mandarin drama n want it to be in cantonese. I am asking for the original language of this drama which is cantonese. Anyone can advise and help?
exquisite_markas
post May 7 2014, 07:50 PM

It's edible... I mean editable.
******
Senior Member
1,344 posts

Joined: Jan 2011
From: Ipoh


www.azmdr.com
arubin
post May 7 2014, 07:58 PM

Holy Pastafarian
****
Senior Member
670 posts

Joined: Oct 2007
From: Church of the Flying Spaghetti Monster


Youku is China website, of course it'll be in Mandarin lar.

As of now, I don't believe its possible to include dual-audio in flash videos which is what Youku is using.

Maybe HTML5...and that's only if they actually uploaded a bi-lingual video as well.
leetan33
post May 7 2014, 07:59 PM

On my way
****
Junior Member
594 posts

Joined: Oct 2012
TVB drama in Mandarin doh.gif user posted image
TS4everlove
post May 7 2014, 08:05 PM

Getting Started
**
Junior Member
97 posts

Joined: Jul 2006


QUOTE(exquisite_markas @ May 7 2014, 07:50 PM)
www.azmdr.com
*
Thanks for the recommendation. Some of this episodes drama in this website, can watch. While some is stated as deleted file, thus can't watch. Even when i press the button HTML 5, can't watch also.

QUOTE(arubin @ May 7 2014, 07:58 PM)
Youku is China website, of course it'll be in Mandarin lar.

As of now, I don't believe its possible to include dual-audio in flash videos which is what Youku is using.

Maybe HTML5...and that's only if they actually uploaded a bi-lingual video as well.
*
Some of the website, i think is QIYI got TVB produced show in its original language. So, meaning if didn't upload the bi-lingual video in Youku, so only can watch in dubbed Mandarin for this HK TVB drama?
SUSJyunkai
post May 7 2014, 08:09 PM

Getting Started
**
Junior Member
176 posts

Joined: Apr 2013


cant torrent?

Bump Topic Topic ClosedOptions New Topic
 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0133sec    0.33    5 queries    GZIP Disabled
Time is now: 15th December 2025 - 02:30 PM