Welcome Guest ( Log In | Register )

Bump Topic Topic Closed RSS Feed
137 Pages « < 109 110 111 112 113 > » Bottom

Outline · [ Standard ] · Linear+

 LYN Christian Fellowship V7 (Group), Bible Hope never disappoints!

views
     
ngaisteve1
post Oct 16 2014, 07:16 PM

Software Engineer
*******
Senior Member
6,779 posts

Joined: Dec 2005
From: Kuala Lumpur


QUOTE(sylar111 @ Oct 16 2014, 07:45 PM)
It is not about the perfect translation. It's translating with integrity. Having the heart to translate the word of God as accurate as possible without adding the own meaning in so as not to taint the Word of God.

Well, reading the Bible is not the same as Reading a story book or a text book. You are talking about the Word of God here. And you want to make sure that what you read is not distorted. Even though it's harder to read the KJV. I sleep better knowing that what I read has not been distorted.

I really do not know how you can consider Dynamic Equivalent acceptable. I just shown you that just changing the grammer even 'of' with 'in' will distort the whole meaning away. Unless you want to just have a casual understanding of what you read and accept other people's opinion instead of the actual words of God then be it.

When I told you that NIV has certain section in it that is totally different from the other versions, I wasn't joking.

Even seminary students do not take NIV seriously. Taking NIV as a study material is an embarassment. And I am talking about seminary students who do are not so serious about the Word of God. So obviously, the words of this author cannot be taken seriously.

But since to you NIV is the acceptable version, then nothing I say will change your mind. You can read from man's interpretation of God's word.
*
Just wondering are you from Catholic church?

Discussing only. Relax la. Not that I declare NIV is the best or what.

Later I quote more points to refute
de1929
post Oct 16 2014, 07:48 PM

Regular
******
Senior Member
1,920 posts

Joined: Jan 2009


QUOTE(sylar111 @ Oct 16 2014, 06:45 PM)
...

It is not about the perfect translation. It's translating with integrity. Having the heart to translate the word of God as accurate as possible without adding the own meaning in so as not to taint the Word of God.

...
*
Bro, consider this sentence as case study to translate from english to indonesia:

English: Jesus Loves Me
Indonesia: Jesus cinta saya or Jesus kasih saya

(i am indonesian so kenot talk malay/tamil/chinese hehehe)...

i tell u bro, it's not 100% accurate to translate love to either cinta / kasih. Love is not cinta Love is not kasih either. so the integiry of word love is only the luxury of english speaking. For indonesian the best match is either cinta / kasih.

to add, some indonesian translation, the translator add something like this: Jesus cinta saya dengan murni. cuz cinta has some "eros / sex" attribute, therefore translator add "yang murni" which means: pure.

Why not kasih: Kasih is the act of giving. different story n context lol...

and that's only 1 verb lol... sure from hebrew to english there are a lot of adjustment being done. either by adding or something.

ngaisteve1
post Oct 16 2014, 08:10 PM

Software Engineer
*******
Senior Member
6,779 posts

Joined: Dec 2005
From: Kuala Lumpur


QUOTE(de1929 @ Oct 16 2014, 08:48 PM)
Bro, consider this sentence as case study to translate from english to indonesia:

English: Jesus Loves Me
Indonesia: Jesus cinta saya or Jesus kasih saya

(i am indonesian so kenot talk malay/tamil/chinese hehehe)...

i tell u bro, it's not 100% accurate to translate love to either cinta / kasih. Love is not cinta Love is not kasih either. so the integiry of word love is only the luxury of english speaking. For indonesian the best match is either cinta / kasih.

to add, some indonesian translation, the translator add something like this: Jesus cinta saya dengan murni. cuz cinta has some "eros / sex" attribute, therefore translator add "yang murni" which means: pure.

Why not kasih: Kasih is the act of giving. different story n context lol...

and that's only 1 verb lol... sure from hebrew to english there are a lot of adjustment being done. either by adding or something.
*
Ya imagine chinese literal translation. the grammar is opposite direction i think.

as i have said translation job is very tiring job. i think niv take 10 years to translate a version.
de1929
post Oct 16 2014, 08:25 PM

Regular
******
Senior Member
1,920 posts

Joined: Jan 2009


QUOTE(ngaisteve1 @ Oct 16 2014, 08:10 PM)
Ya imagine chinese literal translation. the grammar is opposite direction i think.

as i have said translation job is very tiring job. i think niv take 10 years to translate a version.
*
probably sylar111 concerns about bible integrity and annexation, as potrayed by these verses:

Proverbs 30:5 - 6
5 “Every word of God is flawless;
he is a shield to those who take refuge in him.
6 Do not add to his words,
or he will rebuke you and prove you a liar.

and

Revelation 22:8
I warn everyone who hears the words of the prophecy of this scroll: If anyone adds anything to them, God will add to that person the plagues described in this scroll.


i also concern, but thank GOD i live by Grace of GOD, not fear... cuz many things i don't know. I have only Jesus and that's the one that matters rclxm9.gif
De_Luffy
post Oct 16 2014, 09:15 PM

Enthusiast
*****
Senior Member
737 posts

Joined: Jul 2010
From: Klang
QUOTE(sylar111 @ Oct 16 2014, 10:55 AM)
KJV or Geneva bible version

Well. Some of the translations are actually wrong.
*
How about NVKJV?
SUSsylar111
post Oct 17 2014, 02:23 AM

Look at all my stars!!
*******
Senior Member
2,547 posts

Joined: Jun 2008
From: KL


QUOTE(14-9-2015 @ Oct 16 2014, 07:04 PM)
but i think majority of Christians in churches across M'sia either possess the NIV or the KJV as their Bible. Then how?  unsure.gif

i go biblehub.com & biblegateway.com for verses comparison when i'm in front of the PC so quite ok also la, cos can see EKV , Geneva, etc all laid out side by side.

edited: sori, sori  ESKV not EKV

p.s.  Catholics dun read Bible yes?
*
Seminary school is just a school teaching theology that's all.
For example master's seminary is a seminary that John Macarthur started
SUSsylar111
post Oct 17 2014, 02:25 AM

Look at all my stars!!
*******
Senior Member
2,547 posts

Joined: Jun 2008
From: KL


QUOTE(ngaisteve1 @ Oct 16 2014, 07:16 PM)
Just wondering are you from Catholic church?

Discussing only. Relax la. Not that I declare NIV is the best or what.

Later I quote more points to refute
*
Normally when someone tells me this,
I get very insulted.

But for your case, I will make it an exception.
14-9-2015
post Oct 17 2014, 02:26 AM

Getting Started
**
Junior Member
155 posts

Joined: Oct 2013


QUOTE(sylar111 @ Oct 17 2014, 02:25 AM)
Normally when someone tells me this,
I get very insulted.

But for your case, I will make it an exception.
*
ah haha hahahha !! yeah!! after all tat u've posted, how can u possibly b Catholic doh.gif
SUSsylar111
post Oct 17 2014, 05:08 AM

Look at all my stars!!
*******
Senior Member
2,547 posts

Joined: Jun 2008
From: KL


QUOTE(14-9-2015 @ Oct 17 2014, 02:26 AM)
ah haha hahahha !! yeah!! after all tat u've posted, how can u possibly b Catholic  doh.gif
*
Well, only in this thread. Ppl thinks catholic is just another denomination. Only in this thread.

That is why many things said here must be treated with a pince of salt


This post has been edited by sylar111: Oct 17 2014, 05:42 AM
SUSsylar111
post Oct 17 2014, 05:22 AM

Look at all my stars!!
*******
Senior Member
2,547 posts

Joined: Jun 2008
From: KL


Anyway
Amplified Version
Phillipians 2:6
6 Who, although being essentially one with God and in the form of God [possessing the fullness of the attributes which make God God], did not think this equality with God was a thing to be eagerly grasped or retained,

New International Version
Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be used to his own advantage;

Philippians 2:6 (KJV)
6 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God.

Philippians 2:6 (GNV)
6 Who being in the form of God, thought it no robbery to be equal with God:

Guess the dynamic version is "better"
See Ngaisteve, I can show you hundred or thousand evidences.
But then, it will all be in vain.

This post has been edited by sylar111: Oct 17 2014, 05:37 AM
14-9-2015
post Oct 17 2014, 09:04 AM

Getting Started
**
Junior Member
155 posts

Joined: Oct 2013


QUOTE(De_Luffy @ Oct 16 2014, 09:15 PM)
How about NVKJV?
*
NKVE lah!! u live in Klang rite? hmm.gif then u should use NKVE. faster.


QUOTE(General Fahmy @ Oct 16 2014, 10:38 PM)
Busted for what? I really don't get you.

Its a wierd church. What to do.

Roughly la. Sometime one guy will come up to the pulpit, he preach for awhile then he run out of ideas, he go down, then a lady come up and preach something, then she finish, then another guy goes up.
*
praise & worship how? 1 person go up lead 1 song? unsure.gif
TSunknown warrior
post Oct 17 2014, 09:46 AM

/k/ Legend
*******
Senior Member
6,240 posts

Joined: Jul 2005
QUOTE(sylar111 @ Oct 17 2014, 05:22 AM)
Anyway
Amplified Version
Phillipians 2:6
6 Who, although being essentially one with God and in the form of God [possessing the fullness of the attributes which make God God], did not think this equality with God was a thing to be eagerly grasped or retained,

New International Version
Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be used to his own advantage;

Philippians 2:6 (KJV)
6 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God.

Philippians 2:6 (GNV)
6 Who being in the form of God, thought it no robbery to be equal with God:

Guess the dynamic version is "better"
See Ngaisteve, I can show you hundred or thousand evidences.
But then, it will all be in vain.
*
Sylar111, I don't know what you see here but I'm seeing no contradiction.


De_Luffy
post Oct 17 2014, 09:49 AM

Enthusiast
*****
Senior Member
737 posts

Joined: Jul 2010
From: Klang
QUOTE(unknown warrior @ Oct 17 2014, 09:46 AM)
Sylar111, I don't know what you see here but I'm seeing no contradiction.
*
he is just too orthodox to begin with believing what was preached to him is right other is wrong
ngaisteve1
post Oct 17 2014, 09:55 AM

Software Engineer
*******
Senior Member
6,779 posts

Joined: Dec 2005
From: Kuala Lumpur


QUOTE(sylar111 @ Oct 17 2014, 03:25 AM)
Normally when someone tells me this,
I get very insulted.

But for your case, I will make it an exception.
*
Sorry, I don't mean to insult. Just that in my mind, Catholic use KJV. So i am ask to find out only.


TSunknown warrior
post Oct 17 2014, 09:58 AM

/k/ Legend
*******
Senior Member
6,240 posts

Joined: Jul 2005
QUOTE(De_Luffy @ Oct 17 2014, 09:49 AM)
he is just too orthodox to begin with believing what was preached to him is right other is wrong
*
The fact that he's angry all the time and jumpy, doesn't take much to get him emotionally compromised.

I think something is seriously wrong or still young, belum matang? I don't know.
De_Luffy
post Oct 17 2014, 10:08 AM

Enthusiast
*****
Senior Member
737 posts

Joined: Jul 2010
From: Klang
QUOTE(unknown warrior @ Oct 17 2014, 09:58 AM)
The fact that he's angry all the time and jumpy, doesn't take much to get him emotionally compromised.

I think something is seriously wrong or still young, belum matang? I don't know.
*
he is just a small kids cowardly person i would say his own insecurity he pushing it onto other also targeting other with his own doctrine which he believed is right all the time
insensitive to other opinions or views............does it make sense? he need further rehabilitation i think
ngaisteve1
post Oct 17 2014, 10:10 AM

Software Engineer
*******
Senior Member
6,779 posts

Joined: Dec 2005
From: Kuala Lumpur


QUOTE(General Fahmy @ Oct 17 2014, 10:05 AM)
oh that one, one gang lah will do praise and worship. They got people in charge of worship.

But the church got no leader one. Everybody is leader.
*
Hebrews 13: 17 - Obey your leaders and submit to their authority. They keep watch over you as men who must give an account. Obey them so that their work will be a joy, not a burden, for that would be of no advantage to you.

Church should have leaders oh, otherwise it will be like below:

Judges 21:25 - In those days Israel had no king; everyone did as they saw fit.


TSunknown warrior
post Oct 17 2014, 10:13 AM

/k/ Legend
*******
Senior Member
6,240 posts

Joined: Jul 2005
QUOTE(De_Luffy @ Oct 17 2014, 10:08 AM)
he is just a small kids cowardly person i would say his own insecurity he pushing it onto other also targeting other with his own doctrine which he believed is right all the time
insensitive to other opinions or views............does it make sense? he need further rehabilitation i think
*
No the things is, doesn't matter whether you're a student or working.

Getting angry all the time does not help the spirit man as a Christian.

James 1:20 (KJV) - For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
James 1:20 (NLT) - Human anger does not produce the righteousness God desires.

This means it hinders the fruit of the spirit.


*don't remember seeing him happy or cracking a joke, at least. (What I mean is lighten up)

* Same goes to the older dearer bro, prophetjul. icon_rolleyes.gif laugh.gif

This post has been edited by unknown warrior: Oct 17 2014, 10:23 AM
TSunknown warrior
post Oct 17 2014, 10:18 AM

/k/ Legend
*******
Senior Member
6,240 posts

Joined: Jul 2005
QUOTE(General Fahmy @ Oct 17 2014, 10:16 AM)
I think the verse also covers submit to one another.

Submission is not only to authority is also to your subordinates too.

I believe there's a big misunderstanding in that issue, in that christians always think of submitting to their leaders, but leaders also shuld submit to their members, as in husband and wife submit to one another.

For me its like this, without love, kindness and compassion in whatever ministry, cg and church I am in, the submitting part is out of the question. I cannot submit to a leader that have no love for his own sheep. If he talks unkindly, like the leader who told me that cg is not a social club when i raise the issue of clickishness and boycotts in the cell, I left. Why? He totally cannot grasp the concept of Jesus being kind and compassion, and he totally misunderstood my contentions of joining cg thinking that I want to join for social purposes.

About that church, its located in Kajang, it has no leader - confirm.
*
Manickam123,

It's not like that. Submission to people in authority is something that's required from God.

Meaning to say that, don't be a hero lah, just be humble. If really cannot reconcile, then just move on (which is what you did anyway) but without the attached baggage of unforgiveness.

meaning also dun keep on harping old issues.

* I have my share of what you faced, anyway.

This post has been edited by unknown warrior: Oct 17 2014, 10:26 AM
de1929
post Oct 17 2014, 11:15 AM

Regular
******
Senior Member
1,920 posts

Joined: Jan 2009


QUOTE(General Fahmy @ Oct 17 2014, 10:58 AM)
Who is that? You can address me as General....
This general afraid of ISIS ?

137 Pages « < 109 110 111 112 113 > » Top
Topic ClosedOptions
 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0397sec    0.81    6 queries    GZIP Disabled
Time is now: 9th December 2025 - 02:05 PM