Nonetheless, if true, then it's pretty much a complete script.

ナンバー371：旧知...!!

371: And old acquaintence

「お～い！こっちこっちィ！！」
Oi! Over here!

大好きな人と待ち合わせ。笑顔の先は友達？彼女？一体、だあれ？
A meeting with that special someone. Just who's that smile for? A friend? A girlfriend? Who?*

*Doesn't say who the picture's of.

マダラ「いい流れだ。あとは...次の脱皮で蛇のままか、それとも鷹に変わるか。見モノだ...サスケ 」
Madara: Things are looking good... now all we need to see... is if upon shedding your skin you remain a snake... or a change into a hawk... 'looking forward to it, Sasuke!

場面変わってサスケ一行
Scene changes to Sasuke's group.

カラス「クァーーッ！」
Crow: *kuaaaah!"

サスケを先頭に一行は木々を超えていく
The team moves rapidly with Sasuke at its head.

香燐「同じチャクラがあちこちにあるぞ！どうなってんだ！？」
Karin: I'm getting the same chakra scattered all around us.... What the hell's gong on!

水月「進路を変えるかい？サスケ......」
Suigetsu: Should we change direction, Sasuke?

サスケ「気にするな。真っ直ぐに突っ切る」
Sasuke: Pay no attention to it. We'll cut straight through.

水月「良かった。遠回りは疲れる」
Suigetsu: That's a relief. Detours leave me tired.

場面変わってナルト
Scene changes to Naruto.

ナルト「！」
ナルト目を見開く
目の前にサスケ一行が現れたからである
Naruto opens his eyes, and before him appears Sasuke's team.

ナルト「サスケェ！！！！」
Naruto: Sasukeeeee!!!

サスケ、すれ違いざまに千鳥をナルトに与える
ナルト「！！」
ボンと音をたてて消えるナルト
As Sasuke runs past, he delivers a chidori to Naruto, who vanishes with a pop.

香燐「何！？今の...」
Karin: What was that just now?

水月「影分身だよ」
Suigetsu: Kagebunshin.

サスケ「ナルトか......うっとおしい奴だ」
Sasuke: Naruto...doesn't know when to quit, does he.

場面変わってナルトたち
Scene changes to Team Naruto.

ナルト「！...見つけた！！」
Naruto: Found him!

ヤマト「！」
Yamato: !

キバ「良くやったぜ！どっちだ！？」
Kiba: Nice going, Naruto! Which way?

ナルト「こっちだってばよ！！」
Naruto: This way!

ナルト（もう逃がさねーぞ！サスケ！！）
Naruto: You're not getting away this time, Sasuke!

場面変わって自来也
Scene changes to Jiraiya

蛙の口から出てくる自来也
下っ端のヒゲに変化していた
He emerges from the frog's mouth, transformed into the guy he was interrogating.

自来也「お前は木の葉に戻ってろのォ。帰ったらイビキの所へ行け。話は通してある」
Jiraiya: You return to Konoha. Once there, go to Ibiki. He knows what to do.

蛙「ゲコ！」
Frog: Gekoh!

水に沈んでいった蛙
The frog goes underwater.

自来也「上手く騙せるといいがの。良し！」
Jiraiya: Hope this fools them. Right then!

紙のちょうちょが飛んでいる
そこには小南の姿があった
Paper butterflies fly about. Konan is there.

紙の蝶が一カ所に集まり小南の姿を作る
The butterflies gather in a single place and form Konan (I'm assuming the scene changes to where Pain is.)

？「どうだ？」
? : Well?

小南「......自来也よ」
Konan: ... It's Jiraiya.

？「.........。そうか...自来也先生か。懐かしい...」
? : ... you don't say! Jiraiya-Sensei...sure brings back memories.

姿が変わっているペイン
We see the speaker is Pain, with a different appearance.

小南「どうする？ペイン」
Konan: What will you do, Pain?

ペイン「もちろん殺る。今さら未練も無いだろう...侵入者を殺すためにこの体で出張ってきたんだ 。案内しろ」
Pain: Kill him, of course. I've no regrets at this point. I came out in this body to kill the intruder. Lead the way.

小南「分かった」
Konan: Understood.

小南の体の紙の一枚が紙飛行機になる
A single sheet of paper from Konan's body becomes a paper airplane.

小南「ペイン...アナタが駆け付けるまで私が相手しておくわ...」
Konan: Pain...I'll keep him busy until you get there.

バラバラと散っていく小南
Konan peels and scatters again.

ペイン「殺せるなら殺ってしまえ」
Pain: Go ahead and kill him if you're up to the task.

スピードをつけて飛んでいく紙飛行機をペインが追っていった
Pain follows the paper airplane's lead.

場面変わって自来也

Scene changes to Jiraiya

自来也「！」
Jiraiya: !

歩き出した自来也の前に大量の紙が舞う
Pieces of paper flutter in large numbers around Jiraiya as he starts to walk.

自来也「！」
Jiraiya: !

その紙が自来也に襲いかかった
The papers attack Jiraiya.

自来也「なっ！」
Jiraiya: Wha - !?

自来也を覆う紙
He's covered by the pieces of paper.

自来也「うわっ！」
Jiraiya: Uwah!

紙は自来也に張り付いていく
The papers start sticking to Jiraiya.

小南の姿が現れ紙で槍のようなものを作っていく
Konan appears and creates something like a spear out of paper.

自来也「う～～...」
Jiraiya: Uh....

身動きがとれない自来也
Jiraiya is unable to move.

しかし影から変化を解いた本当の自来也が現れる
And then, the real Jiraiya appears, having undone the "henge" from the shadows.

自来也「火遁・炎弾！！」
Jiraiya: Ka-ton: Endan!

火を吹く自来也
Jiraiya blows fire.

煙の中から小南が姿を見せる
Konan emerges from within the smoke.

小南「蝦蟇平影操りの術か...」
Konan: Gama-hirakage(?)-ayatsuri no jutsu...

咳き込む分身
A bunshin coughs (whose, I don't get).

影から現れた自来也は空気を吸いペラペラだった形をもとに戻した
Jiraiya breaths air and returns the burned form to its original shape.

自来也「ペインという奴をおびき出そうと餌をまいたが、まさか食いついたのがお前だったとはの。術のキレも 良くなったが、いい女にもなったのォ...小南」
Jiraiya: The bait was intended to lure this Pain person out, but I never imagined you'd be the one to bite. Not only have your jutsu improved, but you've grown into a mighty fine woman indeed, Konan.

自来也と小南、そしてペインの過去とは！？
Just what past do Konan, Pain and Jiraiya share?

次号「師弟時代」！！
Next time: When (they) were student (s?) and teacher!