LAIN furniture (https://www.facebook.com/LAINFURNITURE) offers basic to intermediate furniture making courses.. They are a month-long programmes and starts at RM800 if I'm not mistaken.

As for charitable organisations that have ready facilities to do such things, I know of none except Epic homes which build shelters instead of furnitures..

Hope it helps!