if steam version, go to /steam/steamapps/common. find the folder "Sid Meier's Civilization V", copy the folder and paste it in your steam installation folder.

easier way is to ask your friend to create steam backup for you, but it takes time to create the backup.