if got spare can put me in for it

WOw..
Finally MiUi in Bahasa Malaysia..
Well, i am not really literate in C++ and all but i can help in translating if you guys are willing to have me..
Willing to learn and just a thought:
-all states have their won version of bahasa malaysia
-i come from Sarawak, so my native bahasa is melayu sarawak (a mixture of words borrowed for alot of races)
-bahasa melayu baku doesn't work practically, most of the time
-Malaysians are jack of alot of bahasa but few are really master of one dialect
-well, let's get it started.. ;p

Bro. I'm in...
Enthusiastic on anything based on android.

Let me know if I can help and I'm more than happy to help 

The more the faster it can be done. But how are we going to translate at the same time?

i.e you do line 1-10, I also do line 1-10 susah bro
Like overlapping it haha.

Or will you assigned batched lines to volunteers?

Offer still open? Would gladly help this project, and as for the xml docs, notepad can be used too right?

Not like that bro. Different file got different size. There will be 1 person who will do only 1 file, and there will be 1 person who will do 5 files. It is all depends on the file size (number of lines in file)

I recommend those who want to do this task to use Notepad2, this is because u can see the line number. Let say you cannot proceed more, just let me know until which line did u do the translation and I will assign others to finish the rest. 

count me in then

U are IN bro 

assign 1 or 2 files to me first. will translate even while im at work

already sent u the file 

It's good to have many volunteers, then cross reference with each other, like they used to do in github.

Quite challenging need to be as native as possible but can't change the meaning

it really funny when u read it in Malay like
Pause Alarm --> Jeda Penggera
Sync --> Penyegerakkan
hahahaha