Outline ·
[ Standard ] ·
Linear+
MIUI Malay Localization Project, We are now Official Xiaomi translators!
|
TSputera_imranz
|
 Jan 2 2014, 04:18 PM
|
|
QUOTE(bobtiang @ Jan 2 2014, 05:04 PM) sorry for the delay bro. just PM my email. btw, how does the @bobtiang name calling thingy work? i didn't get any msg  anyway, if you guys need an editor, can use sublime, you gonna love it over notepad so much wow..cool software but too bad it is licensed  This post has been edited by putera_imranz: Jan 2 2014, 04:19 PM |
|
|
|
|
|
bobtiang
|
Jan 2 2014, 04:41 PM
|
|
|
QUOTE(putera_imranz @ Jan 2 2014, 04:18 PM) wow..cool software but too bad it is licensed it's indeed very cool, with intenseness somemore it's free, don't get the latest v3.. v2 is more than enough. QUOTE Sublime Text 2 may be downloaded and evaluated for free, however a license must be purchased for continued use. There is currently no enforced time limit for the evaluation. |
|
|
|
|
|
unsoul
|
Jan 2 2014, 05:30 PM
|
Getting Started
|
bro pmed email edy..
m!ui nice ui but love if they can put halo more best...
|
|
|
|
|
|
frantic912
|
Jan 2 2014, 05:38 PM
|
|
|
QUOTE(efariz @ Jan 2 2014, 04:01 PM) TS, if not mistaken 'joy stick' is 'kayu bedik' or 'batang bedik' or ' kayu ria' or 'batang ria'  sorry if ayam slowpoke  kayu ria better.... |
|
|
|
|
|
TSputera_imranz
|
Jan 2 2014, 06:47 PM
|
|
|
QUOTE(unsoul @ Jan 2 2014, 06:30 PM) bro pmed email edy.. m!ui nice ui but love if they can put halo more best... Already sent u the file bro, pls check ur email  |
|
|
|
|
|
((Xa))0102
|
Jan 2 2014, 07:17 PM
|
|
|
QUOTE(putera_imranz @ Jan 2 2014, 04:18 PM) wow..cool software but too bad it is licensed There's always Notepad++ |
|
|
|
|
|
TSputera_imranz
|
Jan 2 2014, 07:41 PM
|
|
|
QUOTE(((Xa))0102 @ Jan 2 2014, 08:17 PM) currently i'm using Notepad++  |
|
|
|
|
|
orenji
|
Jan 2 2014, 07:44 PM
|
|
|
can i join too?
|
|
|
|
|
|
TSputera_imranz
|
Jan 2 2014, 07:45 PM
|
|
|
QUOTE(orenji @ Jan 2 2014, 08:44 PM) Sure bro. PM me ur email address |
|
|
|
|
|
wkkm007
|
Jan 2 2014, 08:18 PM
|
|
|
Normal notepad can't men?
|
|
|
|
|
|
mudkipryan94
|
Jan 2 2014, 09:05 PM
|
|
|
QUOTE(putera_imranz @ Jan 2 2014, 12:38 PM) what do u mean? i don't understand  Each of the translator got different file, not the same. I think this part most of u did not understand I want to make it clear here. There are 45 files need to be translated ( thousands of lines if combined all the files) . And i'm very sure 1 person cannot do all the translation in a short time  That's y i need the help. So do u clear bro?  late submission la bang... klu aq buat skrg nie... examination saya dah ruin... |
|
|
|
|
|
TSputera_imranz
|
Jan 2 2014, 11:26 PM
|
|
|
QUOTE(wkkm007 @ Jan 2 2014, 09:18 PM) Normal notepad can't men? can but no line number. will be difficult if want to troubleshoot for error. BTW, no matter what software u want to use, as long as you are comfortable and can finish the task successfully  This post has been edited by putera_imranz: Jan 2 2014, 11:38 PM |
|
|
|
|
|
TSputera_imranz
|
Jan 2 2014, 11:42 PM
|
|
|
QUOTE(mudkipryan94 @ Jan 2 2014, 10:05 PM) late submission la bang... klu aq buat skrg nie... examination saya dah ruin... Luckily u tell me now, so that i can assign this task to someone else before the deadline approach. Those who feel cannot proceed this easy task, do let me know soonest possible. |
|
|
|
|
|
mudkipryan94
|
Jan 2 2014, 11:43 PM
|
|
|
QUOTE(putera_imranz @ Jan 2 2014, 11:42 PM) Luckily u tell me now, so that i can assign this task to someone else before the deadline approach. Those who feel cannot proceed this easy task, do let me know soonest possible. yeah.. sorry man.. my bad... |
|
|
|
|
|
bobtiang
|
Jan 2 2014, 11:50 PM
|
|
|
damn... pop-up = pop timbul?
lolllll
|
|
|
|
|
|
TSputera_imranz
|
Jan 2 2014, 11:58 PM
|
|
|
QUOTE(bobtiang @ Jan 3 2014, 12:50 AM) damn... pop-up = pop timbul? lolllll that's difficult to translate maybe we can use 'popap' , sure people understand |
|
|
|
|
|
bobtiang
|
Jan 3 2014, 01:10 AM
|
|
|
QUOTE(putera_imranz @ Jan 2 2014, 11:58 PM) that's difficult to translate maybe we can use 'popap' , sure people understand lol... poPap sounds like... ketepak.. like kena slap.. i was referring to my lenovo phone and the stock browser did use pop-timbul. lets stick to that until we see something make better sense. any idea about "Custom" ? |
|
|
|
|
|
TSputera_imranz
|
Jan 3 2014, 07:35 AM
|
|
|
QUOTE(bobtiang @ Jan 3 2014, 02:10 AM) lol... poPap sounds like... ketepak.. like kena slap.. i was referring to my lenovo phone and the stock browser did use pop-timbul. lets stick to that until we see something make better sense. any idea about "Custom" ? custom = khas? custom rom = rom khas |
|
|
|
|
|
pg84
|
Jan 3 2014, 07:40 AM
|
Getting Started
|
I've got an A2 for bahasa melayu in spm.Can I contribute ? Btw I'm a Chinese.
|
|
|
|
|
|
andyjyneo
|
Jan 3 2014, 12:04 PM
|
|
|
Looks like you guys are facing serious computer language problem.
Problem is BM never create a better words for these English computer terms.
|
|
|
|
|
Quote
0.0247sec
0.34
6 queries
GZIP Disabled