Yes, you can use the sim in Busan. In fact, if you arrive via Busan airport, you can buy the EG sim directly at a counter in the airport. If i remember correctly, the counter is on the other side of the arrival hall, away from the "rent-a-phone" KT / SK booths.