That one not Batok meh?

And that pagar peribahasa always intrigued me when I was small coz never saw pagar/fence around paddy field.

bangla jawi

Bangla+jawi

Wau alif ha!
sin wau dal ha
lam ya mim alif
mim wau kaf alif!
ta ya ra ya dal
mim alif sin ha
ba lam wau mim
ka nun alif
ta wau ta wau pa!

so every ayat tunggal gt own meaning or?

الحمدلله

Yeah. Batok wa the right spelling. Batok is actually a scoop that you use to scoop water to wash your feet before you enter you house (kampung house).

huruf tunggal. bukan ayat tunggal

just like hiragana lor. huruf only.

Universal bro.

You just made it clear about two Malay proverbs.
/K/ is useful too sometimes.

shinkafwaura.

تريما كاسيه

Mari belajar hiragana n katakana plak la..

سام-سام

سيلا بوك ترايد لاين

nice! saving it...

/k/ is always useful. You just have to ignore the troll reply.

my mum pernah bagi satu buku tulisan jawi. ade banyak cerite rakyat dalam buku tu. keluaran dewan bahasa dan pustaka tahun 60-something. ade citer pasal aji saka, gul bakawali, etc.

Huh, my jawi experience is standard 3 - 6 textbooks and sometimes that jawi newspaper.

mine was a hands-me-down from my mum. buku teks jawi sekolah rendah was booooriiiinggggg.

You know you've learned enough when people copy you off during jawi test.
Hehehhheee