現代社會人心難測，無辜百姓防不勝防，只能儘量提高警惕，也盼請當局速逮罪犯，嚴刑重懲以起阻嚇之效。
Society nowadays unpredictable, innocent rakyat always in danger, hard to protect themselves, can only be more careful and alert, while hoping the authorities can up the security measure and implement harsher punishments to the criminals to scare them away.

15歲乖巧少女吳易甜於週一到訪相識的23歲男動漫迷的住家並失蹤後，吳母沈依玲週二即在馬來西亞人民社警總會長關志庭的陪伴下，與男動漫迷見面。
Ng Yuk Tim(Wu Yi Tian-Pinyin) ,15, missing after visiting a fellow 23yr old male Anime fan/Otaku. Her mother, Shen Yi Ling(Pinyin pronouciation since Malaysia uses too many dialects for names) , with the company of RELA(I think) president Guan Zhi Ting(Pinyin), went to meet the otaku.
起初，男方一直堅稱他已把吳易甜載到輕快鐵站，以便她搭輕快鐵返家，但關志庭卻瞥見他手上有一個齒印，
At first, the suspect insisted that he took the victim to LRT station for her to go back, but the RELA president saw his hand had bite marks
於是，機警的他馬上不斷逼問對方，結果，對方最終坦承他週一見到吳易甜後，
So, the alert president repeatedly asked him what happened, and he admitted that on Monday after he met the victim
曾試圖強暴她，但卻遭她反抗並咬傷手部，他一怒下遂舉起啞鈴擊斃吳易甜，
He tried to rape her but she bit him and injured him, he raged and took a dumbbell and assaulted her, killing her
然後把她的屍體載到十多公里外的沙亞南哥打可文寧巨人霸市附近的大水溝棄屍。過後，關志庭把他送交警方處理。
and he dumped her dead body 10km outside of nearby Giant hypermarkets monsoon drain. The RELA guy apprehended him and took him in police custody.

Even if hormone uncontrollable, the most a sexually hungry male can do is just rape her.. killing someone just because of that? I suspect more.. jealousy issues? Rejected by her? It just doesn't seem normal to kill her even if she bit him.

Maybe he planned to hit her make her faint then rape? Was it a single strike or repeated strikes? not enough info to analyze the situation.

What about the bite marks? or got 3rd party involved?

The last newspaper snippet pic that OP posted.. it says the suspect admitted he got mental health problem .. emino

自稱曾試圖強暴15歲少女吳易甜，但卻因遭到反抗而以啞鈴擊斃女方的23歲潘姓男子曾對馬來西亞人民社警總會長關志庭揭露，
Self-admitted suspect that tried to rape Ng Yuk Tim,15, but encountered resistance named Pang(last name) revealed to community policing president that,
他在殺害吳易甜後，一度曾想姦屍。不過，當關志庭進一步追問時，他卻不願再談。
After he killed the girl, he tried to rape her(necrophilia). He did not explain this point any further to the president.
此外，他也說，他自小生活在不健全的家庭裡，並常遭父親鞭打，造成他行為偏差。
He said that he was raised in a unstable family, always beat up by his dad, which made his personality like this
過後，有民眾在網上留言指稱，嫌犯在事發後，還在本身的面子書製造假象，呼吁吳易甜趕快回家，以免家人擔心。
According to his friends online, he even posted a fake notice requesting her to faster go home, don't make her parents worry.
此外，熱愛動漫的吳易甜是於約5年前結識嫌犯，當時，年約10歲的吳易甜都是通過網絡與嫌犯交流，
Otaku Ng Yuk Tim made friends with the suspect 5 years ago. She was 10yrs old and communicated with the suspect online.
而他們過後也曾一同以動漫打扮出席活動，詎料，如今卻落得令人唏噓的結局。
They attended cosplay events together but nobody would know, it would have such a tragic ending.


mohon Raymond T. add to first post

This post has been edited by FatalExe: Oct 22 2013, 10:49 PM

Body already confirmed to be her by police.

source: Chinese newspaper websites

and yet he raped her dead body. that alone makes it seem like a preplanned murder.

People don't understand that watching cartoons and anime is a hobby and adults watching them doesn't mean they're not grown up. there are tons of cartoons and anime that have a mature theme(mature=/= sexual) meant for adult audiences.

How do you define growing up then? Play golf, football, boxing? That doesn't mean you're "grown up".

If you said that an adult continues to watch cartoons meant for children like powerpuff girls then maybe you have a point. What about South Park?Ghost in the Shell? Death Note? Hell Girl? tthey're obviously not meant for children. You can't just say "watching cartoons/anime = childish". Do you know what's childish? its your brainless logic.

Cosplay =/= Otaku. That's like saying Halloween contests are bad. You cosplay when there's an event. People cosplay as cartoon characters at ComicCon USA for ages.

Otaku on the other hand, I agree that is a serious problem. Otaku is not a good term in Japan, all it means is someone that is obsessed with anime culture. buying pillows with their anime loli characters, buying loli vagina replica masturbators, that's obviously going too far.

But, please understand that anime lover=/= otaku. please do not just lump people who like cosplaying and anime with those crazy otaku.

People really need to know that anime lover=/= otaku. You already agree that its a stupid stereotype so i dont really know what you're trying to convey here.

Spongebob has lots of adult humor.

甜甜失踪期间，我心急如焚，我知道她不是会离家出走的孩子，每个见到我都会问她是不是有男朋友，她也不是情情爱爱的少女，我很确定她不是遇意外的话就是遇上坏人了。她是个爱家的孩子，家人就是她的一切。她不会这么让我们担心焦虑不安。我要她回来，只要她回来，我心想让我减寿吧，十年二十年也不是问题，我不需要那么长命，我只要我的孩子平安健康。这个结果，是她无故失踪的最好解释。这就是我的甜甜
When she was missing I was panicking like mad, I know she is not the type that would runaway from home, people will ask me is it that she have a boyfriend, but i know she is not the lovey dovey type, im sure that she was in an accident or met bad strangers. She loved home and her family was her everything. I want her to return, I would gladly give up 20years of my lifespan just for her health and safety , I don't need such a long life. So, I thought that her dissapereance was just an accident, that was my only explanation that time.


我发梦也没有想到有一天我的宝贝会上了报章头版。我想像得到我对甜甜说：哇，你红了！然后她回我一句：脑残啊你~
甜甜，回来
I would never have dreamt that she would appear on the front page of newspapers.. this is what should have happened: I would tell her, wow, you're popular and you're on the front page! and she would reply: crazy ah you??~
Come back, my Tian Tian

Social media is a place for someone to vent their frustrations and feelings. Why do people start blogs and twitter accounts? they can complain anything there without shouting at public. Where do you expect her to write out her feelings to? And of course she has already talked to others. She just lost her beloved daughter so cut her some slack will ya.

3 blows... I think the most reasonable deduction is that he tried to rape her, took off her pants and she struggled and the suspect hit her 1 or 2 times to stop her but she still resisted, so the third blow killed her. So no necrophilia? Chinese papers wrongly report?

I think he didn't intentionally kill her based on current reports. Still not enough information.