Litescribe might do the trick- take long time though. Or worse come to worse use DIY sticker labels but they are prone to water if you are using inkjet. Try using colour laser jet and they will solve your problems.