Hmm... why not just fonts in the front... and a big printing of the characters at the back with similar fonts underlining it? Maybe u can play around with the positioning of the fonts in front...

Just an opinion though, try to keep it your own style, else what's the point designing it yourself? Set an idea or concept of how you'd like the design to look like, and implement it according to practicality...