That depends on how the person has designed(programmer design) the dynamic website. If he does it like me, then you can edit the HTML in dreamweaver. You will not see the actual coding like PHP.

If not, you will have to pandai-pandai figure out how to edit the HTML. Assuming all you want to do is change the interface it wouldn't be too hard. Probably a little messy that's all.