https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key...&hl=en_US#gid=0

bookmarked

LMAO too many subliger references inside...

And I still couldn't figure out how to say "This is my first time in this dungeon, please share your guidance with me, thank you."

よろしくお願いします

Regarding this: Yoroshiku Onegaishimasu is the traditional greeting when you meet someone for the first time. It has multiple meanings but in the context of joining a party, it means "please take care of me / nice to meet you".

Polite to use this when you queue with JPN players. You can drop the latter (お願いします) if you want to appear as more casual, this is your preference.

..just incase people aren't familiar. Use it!

For PS3 user, do you know how I can config my keyboard input to Japanese?

U can't.
I remember that either is PSN region or System language u chose that decides the input language.
That's one user unfriendly thing about PS3.

Great work man.
But i can't find the - "Please use Limit Break - AOE/ Single". Deeply require this as almost my half run with japs is without using LB lol.

You can say リミットブレイクを使って下さい。
kono chance da, hayaku Rimitto break wo tsukatte kudasai!!!! or just LB tsukatte kudasai!

Alright. thxs man. some boss spawn extra mobs or use high aoe dmg against healer, hence i wan the magician to use LB to protect the healer.

another good guide that was used from FFXI before

http://shigemo.com/FFXI/nihongo_guide.html

it sucks that I cant type Kanji on PS3, getting lack of response from these Japs even I typed the word in romaji.

fortunately there's in-game auto-translator function. Gotta love that!.

Haha thanks for sharing!
Picking up Japanese now