To pick up a research mode postgrad study, you should start by searching a supervisor who is working on the subject matter that you are interested in.

If you are good in Bahasa Melayu, you can try pursuing your postgrad in UKM. I heard that UKM thesis must be written in Bahasa. Otherwise you can consider other research universities (UM, USM, etc.) in Malaysia.