Outline ·
[ Standard ] ·
Linear+
Proton Suprima S
|
alpha0201
|
Aug 7 2013, 08:17 AM
|
|
QUOTE(FlamingFox @ Aug 7 2013, 08:01 AM) Why is everyone mad? It's just a name... Cerato came out of nowhere but no one's complaining. Cerato is ok coz it's a new car although Cerato nameplate isn't new. The new Cerato got both sedan & hatchback which both maintain the Cerato nameplate. It would take a while for people to get used to the Suprima name while they calling it Preve hatchback. Same goes with Gen2 & Persona when most people at the time still calling it Gen2 sedan before comfortably calling its actual name Persona as we do today. The new name would stick eventually.
|
|
|
|
|
|
alpha0201
|
Aug 7 2013, 08:25 AM
|
|
QUOTE(gkl83 @ Aug 7 2013, 08:10 AM) thought oversea also using Cerato this name too? K3 is unofficial name, it look more like product model number only... just like K5 (model no) = Optima (model name)... Kia K name is official but differs with other country due to either its impossibruuuuu!!!!to pronounce, the name has been licensed by other company, sexual or offensive euphemism or joke (K9 = anjing in English speaking countries but coming from Kia, this would lead racist joke on Korean still eating dogs, MR2 = Shit in France due to phonetic pronounciation which sounded like Merde = MRDeux & etc...) This post has been edited by alpha0201: Aug 7 2013, 08:29 AM
|
|
|
|
|
|
alpha0201
|
Aug 15 2013, 10:42 AM
|
|
QUOTE(am_i_rulez @ Aug 15 2013, 10:24 AM) proton dah habis nama melayu ke sampai pakai nama2 luar?? persona = personality preve = predict suprima = supreme  I'm thinking they chose the name Suprima as a double entendre. Like you said Preve = predict which derive from Spanish. Suprima = supreme, make sense, but it means "remove" in Spanish. I was wondering if that serves as a middle finger to Datuk Syed Zainal Abidin & they can't abruptly cancel the development halfway for the hatchback version like they cancelled all Lotus future projects. Maybe I'm thinking too much. This post has been edited by alpha0201: Aug 15 2013, 10:44 AM
|
|
|
|
|
|
alpha0201
|
Aug 15 2013, 11:17 AM
|
|
QUOTE(dares @ Aug 15 2013, 11:01 AM) Prevé means "To prove" (as in, to prove that Proton can). This is Proton's definition for this name. Well it's double entendre then.
|
|
|
|
|