From AP
Credit: Gaiyae

Translated the full german script!

-------------------------------------------------------------------------
Usopp
In the middle of the ocean, there are islands on which the bloom of every flower blooms.
The name of these islands is "Bowin Islands" ... this is in the Grand Line.

Usopp: "Waah, Help!! I'm being eaten!! Uuaaaaaa~hh!!"

Something is being killed by a giant beatle, on which a man rides.

Man: "You are being eaten?"
Usopp: "Eaten!!?.. But i survived, thanks. Do i know you?"
Man: "My name is Herakles, hmm!!"
Usopp: "Eh?!..what a cool name"
Herakles: "Do you think, hm?"
Usopp: "My name is Usopp, nice to meet you. (he notices fruits surounding him)
"Can i eat them?...Those things look like fruits"
Herakles: "Fine by me, Usopp, hm. And my name is....Herakles, hmm!!"
Usopp: "I already know..That's really cool *sweats* (looks at the fruit) A bit..."
Behind his back a large plant apears.
Herakles: "Usopp!!" (throws something)
Usopp: "Eh? Eh? Why? did that thing try to eat me!?"
Herakles: "It's only logical, those things are cannibal plants, hmm.."
Usopp: "cannibal!!?"
Herakles: "This here is the "Forest of Street Muggers, Glinston"
(Personal note: Im confused, but that's seriously what it says),
if you cling to life and don't want to lose it, then better be carefull"
Usopp: "And how did you just do that!!?"
Brook
Grand Line, Namakura Island, the land of poverty and neediness "Harahetternia"

Woman: "A demon ....!!" "Indeed ... the black magic incantation ... what a frightening figure ...!!"
"He doesn't seem to be from this world ..." "... Our wish was granted, now follows our revenge!"
"Everything was taken from us by the people of Longarm-tribe,retaliation..at last!"
"King of demons, Satan-sama! Fulfill our request" We all prepared our souls for you to take with you! "
"We have been expelled ... for us nothing counts anymore ...!! We have to deal them a heavy blow at any price!"

Brook: "Yohohoho, Where on earth have i been taken ...? yohohoho"
Brook stand up.
Brook: "I have ... to go back to the same place as the others."

Woman: "Why do you want to return to the realm of the demons so soon, Satan-sama!" "Isn't this tribute enough?"
"Do we have to bring a sacrifice ...!!? blood?"
A young girl, with a black bear and cap, trembles at the sight of Brooke.
Brook: "Excuse me, could i see your panties?"
Woman: "Panties!" "Fast, shows him panties!"

Robin
East Blue, the land on a bridge, Tequila Wolf
"... which is the country of the workers ..."

Robin: "......"
Man: "Get out the way ~!"
Man: "Woooooo ~ ..!!" h.
Man: "The people who live here in this country ... are criminals who have refused to join the World government,
from all the countries these people where put together."

"Aahh ...!!" (one of the workers falls)
"This good for nothing-!" (a whip hits the workers)
"Well, just a slave ..."

Robin: "What do you build?"
Man: "A bridge, a huge bridge, which connects the islands, it is’t even close to getting finished ...!!
people die quickly [or" are not very resilient "] day to day, in every kind of Weather
...this has be going on now for 700 years ...!!"
Robin: "700 years already ..? "
"But for what kind of reason ...!?"
Man: "... that's nothing you need to know ...!! Where are you from?
If you were a neighbor of the Workers yourself, wouldn’t you know this great bridge!"

Chopper
Eerie island, Chopper is being picked by a beak

Chopper: "Gyaaaa ~ h! Stop! Uwaaaaa ~ h ~~~~...!!!"
And chopper crashes.
Chopper: "Ugo! (He falls hard) He ... Help ..."
"The Tanuki has fallen from it’s nest ..." "Oh, the stew is ready"
Chopper: "Stop ..! ... I am a reindeer!"
"... well, then there's just reindeer stew ...? Did you just talked?"

The explanation is that there is a legend about a treasure island ...
where the birds govern over humans , this is the Kingdom of Torino (Turin)

Zoro
Grand Line - the Kuraigana Island

Perona: "Just like i said ... I'm in a dark, damp, cursed castle and would like to sing cursed songs,
but there aren’t any servants here! Why didn’t he hear that?
Why didn’t he heard that i want to wake up beautifully and then i want bagels,
sandwiches and hot chocolate drinks to get served? Why has not he heard that want a cute dog !
Where am i here anyways?
Moria-sama ~! I will go back to Thriller bark .. ".

The Earth starts to tremble.
Perona runs in the direction of the earthquake.

Perona: "Just like i thought! Someone came crashing down here! Wait …... This is one of the Strawhats!
He probably encountered Kuma, but he’s half dead! Horohorohoro! !

Zoro, who is wrapped in bandages, is coming back to himself.
Perona is asleep on a chair. It seems she took good care of Zoro.

Zoro: "... I am still alive ... Where am I? This here is ...
(He remembers Kuma)
UWAAAAAAAH ~! "
Perona: "Kyaaaah ~!"
Zoro: "Hmm? You ... What the hell are you doing here ?..."
Perona: "What nerve? do you have for yelling out loud!"
Zoro: "... Where are my swords? "
Perona: "As if i would give you back your weapons!"

Luffy
[Luffy has left in order to free his brother Ace who’s being held in the big prison Impel Down]

Marine soldier: "Kyaa!"
Hancock: "I’ll tell you again ... A decent meal for me is 100kg! Anything below is a small snack,
I’ll change you back into stone!"
Soldier: "N... No! I'm sorry! It won’t happen again!"
The soldier is turned into stone.
Soldier: "... That was everything?"
Soldier: "Let this be a warning, We should never look into her room!"
Hancock: "Luffy ... You eat a lot .. <3"
Luffy: "It is delicious, but it would be better if you would eat with me!"
Hancock: "Ah, you .. <3"
Hancock in thought: "Why this barter trade ...?"
Luffy: "What are you doing there in the corner? You really want nothing to eat?
This Seaking ham is simply delicious!"
Hancock: "N..no ... It is already. Somehow my chest already full enough."
Luffy: "* * Burps finished, I need more!"
Hancock: "Luffy, do not forget that you are a stowaway here!"

"Hancock, is there someone with you inside your room?"
"Lieutenant stalker! Do you really think?"
"Yes" * * burps finished! "Doesn’t exactly sound like an empress."

Hancock: "* * burps finished!"
"She has actually said it!"
Hancock: "It was a feast ... I need such a meal 5 times a day!"
"That much? We also need to keep something for ourselves!"
Hancock: "You can die quietly ..."
"She is indeed the most terrible! ... But pretty <3)"
"In 6 days, the Navy will adapt the alert level after the incident of full destruction on the naval vessels by White Beard
(Luffy looks at Ace’s 'Vivre Card)
A large number of very strong navy soldiers from all parts of the world were summoned and they’re reaching the port one by one.
(Hina and Smoker also seem to have reached to port)
The entire battle force, that bears the title of justice, have gathered at the naval headquarters
(Aokiji, Kizaru and Sengoku make a apearance)
On the other side: in the Holy Land Mary Joa, the already summoned Shichibukai have been assigned different tasks
...but none of these rogue’s can be brought under control
(the 5 in a common meal)
But one can safely say that these bunch don’t have the same common reasons to enter the battle,
it’s unthinkable in any case ... "

At the same time..

Garp: "You say i need to kill you ...? Don’t get merely overzealous, you idiot ...!! No matter what you do,
it won’t matter ...even if you would die now, White Beard will not stop hes march .. . nobody can stop this anymore ....!!"
Ace: ".........!!"
Garp: "... We have angered the king of the Seas..."