第524話　もう誰にも止められない
Chapter 524: No one can stop it (or us?)
扉絵　CP（ｒｙ　こちら元部下ロブ・ルッチ
Cover is Rob Lucchi, the former subordinate?

ウソップはボーイン列島の森に
Usopp is on Boin Archipelago, in a forest area.

ブルックは悪魔召還の儀式のど真ん中に落ち「すいません、パンツ見せて貰ってもよろしいでしょ うか？」
Brook lands in the middle of a ceremony to summon satan? (He says his trademark line too. 'Excuse me, but can I see your panties?')

ロビンは何か700年間造ってる橋の現場の労働者に
Robin is at a place where some workers have been building a bridge for 700 years.
チョッパーはトリノ王国へ
Chopper's at Torino kingdom.

ゾロはべローナと同じトコに落ちる
Zoro apparently ends up where Perona is.

で、ハンコックはルフィと食事をする事にもう快感
Meanwhile Hancock and Luffy are having a pleasant meal.

『――あと6日、白ひげが監視船を全滅させた事により（ルフィがエースのビブルカードを見てい る
Six days after, Whitebeard has completely destroyed the Patrol ships sent out (Luffy's looking at Ace's Vivre card.)

　海軍本部は一層緊張感を増し――各地で名をあげる屈強な海兵達が続々と着港――（ヒナやスモーカーも到着 ）
The Naval headquarters is under heavy strain, and has a grim atomosphere. Almost every one of the named officers have appeared. (Even Hina and Smoker.)

　正義の名を持つ――全ての戦力が（青キジ、黄猿、センゴクのコマ）海軍本部に集結していた
The harbringers of justice have even made their apperance at the navel HQ. (Aoi Kiji, Kizaru and Sengoku.)

　一方―――聖地マリージョア、すでに召集された七武海の海賊達にも戦闘陣営が伝えられるが――いずれも手 に余る曲者揃い（5人の会食）
Lastly at the holy land Marijoa, the Shichibukai are arriving. (Five have appeared.)

　――ただ一つだけ理解できる事は彼らが一丸になって戦う事は――まず考えられない――』
This mentions something about them knowing about going into war?

その頃
During all of this..

ガープ「殺せじゃと・・・？躍起になるなバカモン・・・！！もはや何をしようと無駄じゃ・・・
　　　　　今更お前が死んだ所で白ひげが止まる事はない・・・もう誰にも止められん・・・・！ ！」
Garp: Death? Those idiots are too anxious...!! It's useless at this point...
If they kill you now, there won't be anyone or anything that can stop Whitebeard!

エース「・・・・・・・！！」
Ace......!!!
ガープ「―――わしらは海の王者を・・・怒らせたんじゃ」
Garp: We've gone and angered the King of the sea.