If you BELIEVE that taking a break will help you refocus your mind and lay down some concrete long terms goals, there is no reason why you won't be able to relate this to the employer. No decent employer is unaware of how "human" people can be. They will take you in because of who you are and who you choose to be, not because of what you have done.

Cheers mate.