direct translation = fat rice
but i heard somewhere they say is coconut leaf rice
Nasi lemak in english called what?
Nasi lemak in english called what?
|
|
Mar 24 2013, 04:37 AM, updated 13y ago
Show posts by this member only | Post
#1
|
![]() ![]()
Junior Member
184 posts Joined: Feb 2009 |
direct translation = fat rice
but i heard somewhere they say is coconut leaf rice |
|
|
Mar 24 2013, 04:39 AM
Show posts by this member only | Post
#2
|
![]() ![]()
Junior Member
118 posts Joined: Aug 2010 |
coconut rice enough
|
|
|
Mar 24 2013, 04:40 AM
Show posts by this member only | Post
#3
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
2,850 posts Joined: Aug 2006 From: Stellar Nursery |
Trans fatty rice
|
|
|
Mar 24 2013, 04:41 AM
Show posts by this member only | Post
#4
|
![]()
Junior Member
49 posts Joined: Jul 2009 From: Y U WAN KNOW? |
coconut milk flavored rice served with fried anchovies and grilled peanuts accompanied with sambal
|
|
|
Mar 24 2013, 04:44 AM
Show posts by this member only | Post
#5
|
![]()
Junior Member
28 posts Joined: Jan 2011 |
oily rice...
|
|
|
Mar 24 2013, 05:41 AM
Show posts by this member only | Post
#6
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,453 posts Joined: Dec 2007 |
|
|
|
Mar 24 2013, 06:24 AM
Show posts by this member only | Post
#7
|
|
Elite
4,781 posts Joined: Dec 2004 |
coconut rice....
|
|
|
Mar 24 2013, 06:30 AM
Show posts by this member only | Post
#8
|
![]() ![]()
Junior Member
251 posts Joined: Jan 2011 |
Fatty rice
I got A for my BM and BI Belip me |
|
|
Mar 24 2013, 06:33 AM
Show posts by this member only | Post
#9
|
![]() ![]() ![]()
Junior Member
330 posts Joined: Dec 2010 |
While in Russia it called
Наси Лемак |
|
|
Mar 24 2013, 06:36 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
4,707 posts Joined: May 2008 |
|
|
|
Mar 24 2013, 06:42 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
599 posts Joined: Oct 2011 |
nasi lemak
|
|
|
Mar 24 2013, 06:44 AM
|
|
Staff
2,255 posts Joined: Jul 2008 From: meditating at Mt Emei |
lemak rice
|
|
|
Mar 24 2013, 06:53 AM
|
![]() ![]() ![]()
Junior Member
366 posts Joined: Oct 2009 From: Hardcore Frontliner |
nasi
|
|
|
Mar 24 2013, 07:03 AM
|
![]() ![]()
Junior Member
77 posts Joined: Jun 2011 |
nasi lemak, but you have to say with angmoh pronunciation.
nuhsee lermaks |
|
|
Mar 24 2013, 07:03 AM
|
![]()
Junior Member
43 posts Joined: Oct 2010 From: Shah Alam |
rice cooked with coconut milk.
|
|
|
Mar 24 2013, 07:07 AM
|
![]() ![]()
Junior Member
267 posts Joined: Jul 2012 From: live and let live |
|
|
|
Mar 24 2013, 07:18 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
2,499 posts Joined: Apr 2005 From: Tyneside |
|
|
|
Mar 24 2013, 07:19 AM
|
![]()
Junior Member
36 posts Joined: Dec 2006 From: Puchong |
its called errr.. nashiii lermakss...
|
|
|
Mar 24 2013, 07:32 AM
|
![]() ![]()
Junior Member
92 posts Joined: Jun 2012 From: hurr-durr |
Nasi heart-fattening...
|
|
|
Mar 24 2013, 07:33 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,020 posts Joined: Jul 2006 From: Bastion Keep |
breast/boobs.. oh wait u mean real nasi lemak as in food?
it is coconut rice |
|
|
Mar 24 2013, 07:34 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,653 posts Joined: Aug 2008 From: My Fantasy World |
In US, those restaurant still call it nasi lemak but wit description below it
|
|
|
Mar 24 2013, 07:37 AM
|
![]() ![]()
Junior Member
77 posts Joined: Nov 2006 |
bubis
|
|
|
Mar 24 2013, 07:47 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
897 posts Joined: Sep 2008 |
Boobs?
|
|
|
Mar 24 2013, 07:51 AM
|
![]() ![]() ![]()
Junior Member
469 posts Joined: Sep 2009 From: under your bed |
same lah.
but must pronounce as "nay-sea ley-mark" like rendang. must say as "rene-dang" |
|
|
Mar 24 2013, 07:52 AM
|
![]()
Newbie
13 posts Joined: Dec 2007 |
![]() |
|
|
Mar 24 2013, 07:57 AM
|
![]() ![]() ![]()
Junior Member
435 posts Joined: Apr 2010 |
nasi lemak itu
brb |
|
|
Mar 24 2013, 08:22 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
736 posts Joined: Jul 2010 |
BOOBS
|
|
|
Mar 24 2013, 12:58 PM
|
![]()
Junior Member
28 posts Joined: Oct 2009 |
|
|
|
Mar 24 2013, 01:01 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
244 posts Joined: Mar 2006 From: Millepensee |
|
|
|
Mar 24 2013, 01:01 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
134 posts Joined: May 2012 From: Kluang, Johor |
Coconut milk rice
|
|
|
Mar 24 2013, 03:56 PM
|
![]()
Junior Member
49 posts Joined: Jul 2009 From: Y U WAN KNOW? |
I WAN BRING HYUNA EAT NASI LEMAK!!!! and then i eat nasi lemak too...
|
|
|
Mar 24 2013, 04:47 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
4,817 posts Joined: Mar 2007 From: klang |
it is malay prostitute
|
|
|
Mar 24 2013, 04:48 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
875 posts Joined: Jul 2008 From: :hehe: |
|
|
|
Mar 24 2013, 04:52 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
105 posts Joined: May 2009 From: palaoxko |
boobs
|
|
|
Mar 24 2013, 06:32 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
570 posts Joined: Apr 2012 |
Fat rice
|
|
|
Mar 24 2013, 06:35 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]()
Junior Member
513 posts Joined: Sep 2012 From: KingsLand |
heart attack rice
|
|
|
Mar 24 2013, 06:38 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,567 posts Joined: Jul 2011 From: Grand Ol' Lady |
Le mum rice
|
|
|
Mar 24 2013, 06:46 PM
|
![]()
Newbie
0 posts Joined: Dec 2010 |
fat rice wrap
|
|
|
Mar 24 2013, 06:56 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
140 posts Joined: Nov 2010 From: kajang, bangi |
cocorice
|
|
|
Mar 24 2013, 06:56 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,853 posts Joined: Feb 2010 |
nl
|
|
|
Mar 24 2013, 07:07 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
123 posts Joined: Sep 2007 |
Fat rice
|
|
|
Mar 24 2013, 07:10 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
2,058 posts Joined: Mar 2011 From: Today: 9:03 AM |
|
|
|
Mar 24 2013, 07:10 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
127 posts Joined: Nov 2008 |
even in aussie, the menu also pun nasi lemak. true story
|
|
|
Mar 24 2013, 07:20 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
4,816 posts Joined: Apr 2007 |
Nasi Lemak
Rice Fat /kolos |
|
|
Mar 24 2013, 07:20 PM
|
![]()
Junior Member
46 posts Joined: Mar 2011 |
-.- ~/////////////
|
|
|
Mar 24 2013, 07:23 PM
|
![]()
Junior Member
8 posts Joined: Dec 2009 |
its called boobies
|
|
|
Mar 24 2013, 07:30 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
133 posts Joined: Sep 2011 |
|
|
|
Mar 24 2013, 07:33 PM
|
![]() ![]() ![]()
Junior Member
330 posts Joined: Nov 2007 |
lasi lomak
|
|
|
Mar 24 2013, 07:34 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
2,663 posts Joined: Aug 2012 |
|
|
|
Mar 24 2013, 07:35 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
141 posts Joined: Dec 2008 |
boobies
titties busts breasts melons etc |
|
|
Mar 24 2013, 07:41 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,853 posts Joined: Feb 2010 |
let us ask
nazril |
|
|
Mar 24 2013, 07:42 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]()
Junior Member
579 posts Joined: Apr 2010 |
stupid question
you are like asking what's rambutan in english no, they do not have their english counterpart nasi lemak is the word that mat salleh hav to learn to order it. |
|
|
Mar 24 2013, 07:46 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
507 posts Joined: Sep 2010 |
|
|
|
Mar 24 2013, 08:14 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
580 posts Joined: Dec 2005 From: Hell |
|
|
|
Mar 24 2013, 09:15 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,180 posts Joined: Oct 2010 |
|
|
|
Mar 24 2013, 09:22 PM
|
![]()
Junior Member
6 posts Joined: Aug 2009 |
coconut flavored fice
|
|
|
Mar 24 2013, 09:36 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,774 posts Joined: Nov 2007 From: Planet Earth |
poor people rice
|
|
|
Mar 24 2013, 09:39 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
169 posts Joined: Nov 2010 From: Black Dragon River |
THere is something that we should be proud of and called it what it is. Fcuk the foreigners and tell them to pronounce it correctly. Tell them it is Nasi Lemak. No fcuking need to translate.
|
|
|
Mar 24 2013, 09:41 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
158 posts Joined: Sep 2009 |
Adipose rice
|
|
|
Mar 24 2013, 09:42 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
887 posts Joined: Dec 2010 |
NI kat sekolah x belajar Nama Khas, Nama Umum ker?
|
|
|
Mar 24 2013, 11:26 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
152 posts Joined: Sep 2012 |
|
|
|
Mar 24 2013, 11:32 PM
|
![]()
Junior Member
7 posts Joined: Aug 2010 |
sushi in english call what?
|
|
|
Mar 24 2013, 11:34 PM
|
![]() ![]()
Junior Member
288 posts Joined: Feb 2008 |
|
|
|
Mar 24 2013, 11:35 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
962 posts Joined: May 2008 |
English is still called nasi lemak. By the way, in chinese translation is 'coconut milk rice'.
China or taiwan people call it ‘La si ni ma' meaning 'spicy die your mother'. |
|
|
Mar 25 2013, 12:52 AM
|
|
Elite
1,157 posts Joined: Jul 2008 From: Petaling Jaya |
it still call nasi lemak in english.
|
|
|
Mar 25 2013, 12:56 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
2,631 posts Joined: Feb 2005 From: Tsimtsum |
It's called food
|
|
|
Mar 25 2013, 01:00 AM
|
![]() ![]()
Junior Member
51 posts Joined: Jan 2003 From: pj |
nasi lemaks
just add 's' at the end |
|
|
Mar 25 2013, 01:09 AM
|
![]() ![]() ![]()
Junior Member
479 posts Joined: Nov 2006 From: ~Las Noches-Hueco Mundo~ |
Belip me..is call neelofa rice
|
|
|
Mar 25 2013, 01:55 AM
|
![]() ![]()
Junior Member
150 posts Joined: Mar 2008 |
nenen
|
|
|
Mar 25 2013, 02:29 AM
|
![]() ![]()
Junior Member
287 posts Joined: Apr 2008 From: Dimana Bumi Dipijak Disitu Aku Berjalan |
sekarang nasi lemak mane ade bungkus pakai daun pisang lagi dah
|
|
|
Mar 25 2013, 03:08 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
2,702 posts Joined: Aug 2011 From: UNKNOWN |
BOOBs
|
|
|
Mar 25 2013, 03:11 AM
|
![]() ![]()
Junior Member
112 posts Joined: Jul 2011 |
coconut rice la bugger
|
|
|
Mar 25 2013, 11:07 AM
|
![]()
Junior Member
24 posts Joined: Mar 2012 |
not breast meh ?
|
|
|
Mar 25 2013, 11:14 AM
|
![]() ![]()
Junior Member
63 posts Joined: Feb 2013 |
Nasi Lemak is kata nama khas, so it still call nasi lemak in english, but can tell ppl this is coconut rice as the explaination, lolx~
|
|
|
Mar 25 2013, 11:17 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
3,081 posts Joined: May 2011 From: ▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ █ 100 % |
Sina melak
|
|
|
Mar 25 2013, 11:17 AM
|
![]() ![]() ![]()
Junior Member
430 posts Joined: Nov 2006 From: Peekaboo |
nasi lemak is local, dont need english for that.
|
|
|
Mar 25 2013, 11:21 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,160 posts Joined: Dec 2004 From: Subang Jaya USJ |
it's called boobs la
|
|
|
Mar 25 2013, 11:26 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
2,451 posts Joined: Jan 2011 From: The Vortex |
Sikmok.
|
|
|
Mar 25 2013, 11:51 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
630 posts Joined: May 2005 From: .::kepong mali:. |
obesity rice
|
|
|
Mar 25 2013, 11:52 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
3,772 posts Joined: Jan 2003 |
wat for need english, nasi lemak is nasi lemak lah,
|
|
|
Mar 25 2013, 11:54 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
725 posts Joined: Apr 2008 From: Kuala Lumpur |
bosom
|
| Bump Topic Add ReplyOptions New Topic |
| Change to: | 0.0329sec
0.35
5 queries
GZIP Disabled
Time is now: 13th December 2025 - 07:18 PM |