haak yan means customer, nothing wrong with that.
the word mahai isn't always used to curse someone and can be used without directing it at a person.

and the number of times you refer yourself as a reseller above as if you are some super vip isn't really helping against your case either.
just my 2 cents