My car starting to show some problems

There's a disturbing sound coming from the front of the car when it's in 3rd gear, under 2k rpm and below 50km/h

I'm guessing it's the gearbox, but my father say if it's the gearbox it'll give me gear slips which there is none.