probably because when d3 released, legendary wasn't designed to be end game items and d3 dev team wasn't expecting people to wear it (much). It doesn't have the dye-able parts where the artists have to create them.... Probably will cost them a lot of resources to add that feature on legendary items which they have other more important things like a content or pvp patch to focus on right now...