Welcome Guest ( Log In | Register )

Outline · [ Standard ] · Linear+

Anime Sakurasou no Pet na Kanojo, J.C. Staff

views
     
XPAWNED01
post Nov 16 2012, 12:27 PM

Casual
***
Junior Member
307 posts

Joined: Jul 2011
From: Somewhere in KL
QUOTE(Matrix374 @ Oct 16 2012, 04:39 PM)
Same here brother..I can't properly distinguish between normal Japanese and Japanese with Kansai accent though.

Whats the difference between the two?
*
Here some example (in romaji because I am lazy to change my IME keys to japs)

Normal Jap: Ikenai! Ashita Kanda-kun ni donai kao shitara ii no?

Kansaiben : Akan! Ashita Kanda-kun ni donna kao shitara ee no?



Normal Jap: Hontou ni ii hito da na.

Kansaiben : Honma ee hito ya na.


Also, the tone of kansaiben is different from normal Japanese slang. You can take example IRL like comparing KL bahasa melayu slang with Kelantan bahasa melayu slang, both of them have different tones for each words.

» Click to show Spoiler - click again to hide... «


This post has been edited by XPAWNED01: Nov 16 2012, 12:40 PM
XPAWNED01
post Nov 16 2012, 12:43 PM

Casual
***
Junior Member
307 posts

Joined: Jul 2011
From: Somewhere in KL
QUOTE(kenjixx @ Nov 16 2012, 12:37 PM)
http://en.wikipedia.org/wiki/Kansai_dialec...ansai-ben_words
some well known kansai phrase if you are interested.
*
Out of topic lol..
and I always preferred Kyoto and Osaka slang.
Nara slang is good also..



 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0176sec    0.39    7 queries    GZIP Disabled
Time is now: 28th November 2025 - 11:35 AM