I think somebody or something disturbed their actual nesting place. Not only cats but other mothers will definitely move their young ones to another safer ground if there is a threat. Most probably she thinks your room is safe and sneeked in there bringing in together her cubs as well