i had that once, i joined a public party, 2 tanks (1monk 1barb),
i just started joining and was the ONLY player killing the mobs, dpsing halfway i got this message i was removed from the game.

nothing was wrong in the game, we chatted too. i honestly think it wasn't them who voted me off, maybe some bug..

or maybe they did.. lol