hm wakarimasen. "tks for sharing" eigo de hanashimasu ka. domo.
watashi namae jeff desu. dozo yoroshiku.

the thing is, there is no exact suitable word for the idiom-like meaning of "sharing" in Japanese...
if I say the direct transulation of "sharing", it would be "wakeru" in japanese,

"thanks for sharing" -> "wakete kurete arigatou"

but this just means sharing in a physical sense, and there is no implied meaning of sharing an information.

hence I provided a transulation of what would be "thanks for the information", which is "jyouhou wo arigatou"...

すごいいな。。。
ライシンッグさんはかなとかんじができますか？
ホホホ。。。

コンピュータを使ってタイプする分には良いのですが、
実際に紙に書くとなるとやはり漢字が上手く書けない、というか思い出せないですね。

oooo sou dana. hai wakarimashita. domo arigato gozaimashita. so pity that i dunno kanji or hiragana and katakana. i just know a little bit romanji.

jyouhou wo arigatou.

yeahh, japanese is such an inconvertible and inconvenient language its almost funny.

どう致しまして。　いつでもどうぞ
dou itashimashite.　Itsu demo douzo

(you're welcome. anytime!)

hahaha,kanji dekinai.

dekireba, kakimashita darou? hehehe
出来れば、書きましただろう？ふふふふふ。。。。

T_T my japanese has gotten completely rusty... guess cant learn without a speaking partner...

you can tag along here... I'd like continue converse in Japanese too but no one to talk to.

コンピュータをつかってタイプするぶんにはいいのですが、
じっさいにかみにかくとなるとやはりかんじがうまくかけない、というかおもいだせないですね。

i think i better brush up my japanese before i start haha... thanks for the invatation though

w00t!......thx a lot always want to learn japanese....although i would rather go to classes....but i think i'm better off learning by myself......

yes,better learn urself but it take time.
i learn for 2 years but i left it,so need to refresh back.

well, you can brush up your Japanese and maybe mine here.
bokutachi ga, issho ni ganbaru yo.

wat u mean "maybe mine here" ?

mine - as in your things?
"tabun, boku no mono wa koko ni aru?"

arimasen ne....
hahaha
joudan deshou.

---

Added on May 21, 2008, 11:48 amkoko ni nanimono arun da

This post has been edited by irienaoki: May 21 2008, 11:48 AM

sou kai, nani mono mo, nani goto mo aru, kin ga arimasukai?

i totally dun un leh.

can translate "sou kai, nani mono mo, nani goto mo aru, kin ga arimasukai? ".

tks.