I've encountered a few thread that have the same problem as yours. I think the best way for now is for you to party up and let them kill for you. It doesn't matter if you die you still able to get the achievement unlocked if your party killed him.