I usually price things on the stats and which character it would appeal to. Example: Vit+Str items are what barbs look for so can price higher.

But in general as long as you price it higher than the merchant sell price. You'll make the profit. Dont forget the 15% government tax.