You will know when checking out after placing your order into the basket.
If the free t shirt is there, then it is available. If it's not then it's already sold out.

Basically buying size XL will automatically get XL size free shirt. Unfortunately, you are unable to choose to other size in case the free shirt is out of stock.